Cat Burns - Trust Issues - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cat Burns - Trust Issues




Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh
О, о
(Oh, oh, oh) I got, I got trust issues
(О, о, о) У меня, у меня проблемы с доверием
(Oh, oh) I got, I got trust issues
(О, о) У меня, у меня проблемы с доверием
(Oh, oh, oh) I got, I got trust issues
(О, о, о) У меня, у меня проблемы с доверием
(Oh, oh) I got, I got trust issues, yeah
(О, о) У меня, у меня проблемы с доверием, да
Lately, I've been going crazy
В последнее время я схожу с ума
Everything around me has been changing
Все вокруг меня менялось
And I don't know how to face it
И я не знаю, как смотреть этому в лицо
My mum and sister tell me that they never really see me
Мои мама и сестра говорят мне, что они никогда по-настоящему меня не видят
But I'm always wondering why my daddy didn't want me
Но я всегда удивляюсь, почему мой папа не хотел меня
And the boys I like don't seem to like me back
И парни, которые мне нравятся, похоже, не любят меня в ответ
All the wrong ones are the ones I always seem to attract
Все неправильные - это те, кого я, кажется, всегда привлекаю
All the wasteman, the boys, the weirdos, the bums
Все мусорщики, мальчишки, чудаки, бездельники
I'm starting to think, "Will I ever find the one?"
Я начинаю думать: "Найду ли я когда-нибудь ту единственную?"
Will I ever find the one?
Найду ли я когда-нибудь ту единственную?
Will I ever find the one?
Найду ли я когда-нибудь ту единственную?
Will I ever find the one?
Найду ли я когда-нибудь ту единственную?
Yeah, I know I'm 16, well, more life to live
Да, я знаю, что мне 16, что ж, впереди еще много жизни.
All these girls around me are finding their Kings
Все эти девушки вокруг меня находят своих королей
Whilst I'm sitting on my throne thinking how does no one know
Пока я сижу на своем троне и думаю, как никто не знает
That I'm a lit ting? You know that I'm a lit ting (aye!)
Что я маленький тинг? Ты знаешь, что я зажигательный (да!)
I've got a big heart, and a big soul and a lot of love to give but
У меня большое сердце, и большая душа, и много любви, которую я могу дарить, но
No one knows 'cause I never let them in, so
Никто не знает, потому что я никогда их не впускаю, так что
I can't moan, I can't complain, uh-huh
Я не могу стонать, я не могу жаловаться, ага
I can't complain
Я не могу жаловаться
I can't complain
Я не могу жаловаться
I can't complain, yeah
Я не могу жаловаться, да
I can't complain
Я не могу жаловаться
I guess this shows
Я думаю, это показывает
I got, I got trust issues
У меня, у меня проблемы с доверием
I got, I got trust issues
У меня, у меня проблемы с доверием
I got, I got trust issues
У меня, у меня проблемы с доверием
I got, I got trust issues
У меня, у меня проблемы с доверием
I got, I got trust issues
У меня, у меня проблемы с доверием
I got, I got trust issues
У меня, у меня проблемы с доверием
I got, I got trust issues
У меня, у меня проблемы с доверием
It has nothing to do with you
Это не имеет к тебе никакого отношения
Lately, I've been going crazy
В последнее время я схожу с ума
Thinking all the friends I have are always gonna leave me
Думаю, что все друзья, которые у меня есть, всегда оставят меня
Nine times out of ten, I'm the one who leaves 'cause
В девяти случаях из десяти я тот, кто уходит, потому что
I get scared once emotions have been shared
Мне становится страшно, как только я делюсь эмоциями
I know I'm weird, but
Я знаю, что я странный, но
I got baggage I never knew I had
У меня есть багаж, о котором я и не подозревал
So, you can go and blame my deadbeat dad
Так что ты можешь пойти и обвинить моего отца-бездельника
You can go and blame my deadbeat dad, yeah
Ты можешь пойти и обвинить моего отца-бездельника, да
I'ma take it way back
Я заберу это далеко назад
To when I was a youngster
К тому времени, когда я был подростком
Mummy, yeah, I love her
Мамочка, да, я люблю ее
Daddy was a hater
Папа был ненавистником
Always getting angry
Всегда злюсь
All for no reason
И все это без всякой причины
Changed his mind like the season
Изменил свое мнение, как сезон
He was either happy or he was sad
Он был либо счастлив, либо печален
He was either laughing or he was getting mad
Он либо смеялся, либо начинал злиться
Always either yelling, or shouting, or screaming at me
Всегда либо орет, либо орать, либо орать на меня
I don't think he liked me very much (no, I don't think he did)
Я не думаю, что я ему очень понравилась (нет, я не думаю, что я ему понравилась)
I wasn't his "Golden Son"
Я не был его "Золотым сыном".
I wasn't his "Golden Son"
Я не был его "Золотым сыном".
I wasn't his "Golden Son"
Я не был его "Золотым сыном".
Lately, I've been going crazy
В последнее время я схожу с ума
Everything around me has been changing and I don't know how to face it
Все вокруг меня меняется, и я не знаю, как смотреть этому в лицо
My mum and sister tell me that they never really see me
Мои мама и сестра говорят мне, что они никогда по-настоящему меня не видят
But I'm always wondering why my daddy didn't want me
Но я всегда удивляюсь, почему мой папа не хотел меня
Why my daddy didn't want me
Почему мой папа не хотел меня
We're so much alike he doesn't see
Мы так похожи, что он не видит
That the apple doesn't fall far from the tree
Что яблоко недалеко падает от яблони
Ohh, all I ever wanted was for him to love me
О, все, чего я когда-либо хотела, это чтобы он любил меня
I've got baggage I never knew I had
У меня есть багаж, о котором я и не подозревал
So, you can go and blame my deadbeat dad
Так что ты можешь пойти и обвинить моего отца-бездельника





Авторы: Catrina Keri Oluwaseun Burns-temison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.