Текст и перевод песни Cat Burns - alone

alone

Coffee trips alone
Dinner booked for one
I've never even been on date
I find it hard to open up

Don't wanna be a pessimist
But I'm getting kind of pissed at this
All my friends are saying my time will come
But the years are going by
I'm not long off 25
My fear is growing stronger
Now I'm getting older

Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever

Working on myself
Wouldn't it be good if I had someone to tell?
I wanna need you cause I love you
Not love you cause I need you
And I don't want just anybody off of the shelf

So I'll be here waiting
Just patiently waiting
But something in the back of my mind keeps saying

Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever
(Don't wanna be alone)

I know that I'll be fine
But is there more to life
If I'm sharing it with someone?
It gets kinda lonely at times
Is there more to life
If I'm sharing it with someone?
I know that i'll be fine
But is there more to life
If I'm sharing it with someone?
It gets kinda lonely at times
Is there more to life
If I'm sharing it-

Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
Forever
Don't wanna be alone
(don't wanna be, don't wanna be, don't wanna be alone)
Forever
Don't wanna be alone
(don't wanna be, don't wanna be, don't wanna be alone)
Forever
Don't wanna be alone

Одна

Походы за кофе в одиночестве
Ужин забронирован на одного
У меня даже ни разу не было свидания
Мне трудно открыться

Не хочу быть пессимисткой
Но меня это начинает бесить
Все мои друзья говорят, что мое время придет
Но годы летят
Мне скоро 25
Мой страх крепнет
Теперь я становлюсь старше

Не хочу быть одна
Навсегда
Не хочу быть одна
Навсегда

Работаю над собой
Было бы здорово, если бы было кому рассказать об этом
Я хочу нуждаться в тебе, потому что люблю тебя
А не любить тебя, потому что нуждаюсь в тебе
И я не хочу кого попало

Так что я буду ждать
Просто терпеливо ждать
Но что-то в глубине души твердит мне

Не хочу быть одна
Навсегда
Не хочу быть одна
Навсегда
Не хочу быть одна
Навсегда
Не хочу быть одна
Навсегда
(Не хочу быть одна)

Я знаю, что со мной все будет хорошо
Но есть ли в жизни что-то большее
Если я делю ее с кем-то?
Иногда бывает одиноко
Есть ли в жизни что-то большее
Если я делю ее с кем-то?
Я знаю, что со мной все будет хорошо
Но есть ли в жизни что-то большее
Если я делю ее с кем-то?
Иногда бывает одиноко
Есть ли в жизни что-то большее
Если я делю ее с-

Не хочу быть одна
Навсегда
Не хочу быть одна
Навсегда
Не хочу быть одна
(не хочу быть, не хочу быть, не хочу быть одна)
Навсегда
Не хочу быть одна
(не хочу быть, не хочу быть, не хочу быть одна)
Навсегда
Не хочу быть одна