Текст и перевод песни Cat Burns - end game

end game

I think it's kind of wrong of you
To ask for one more chance
Maybe the right thing would be
Setting me free and us being apart

You say that you can change
And though it doesn't seem that way
Maybe a switch went off in your head
And you think the same

That we could've been end game, end game
Baby, we could've been end game, end game
If you wanna start again man
Can you change?
Baby, we could've been end game, end game

You say starting from now
You're gonna be different
Communicate your feelings
As and when you feel them
Starting from now
You'll be more consistent
Won't overstep my boundaries
Show me that you listen

You say that you can change
And though it doesn't seem that way
Maybe a switch went off in your head
And you think the same

That could've been end game, end game
Baby, we could've been end game, end game
If you wanna start again man
Can you change?
Baby, we could've been end game, end game

'Cause I shouldn't have to tell you a thousand times
How to love me, I've tried
And it shouldn't have to take you making me cry
For you to realize
You've been doing all the wrong -
And I'm not saying that I'm perfect
But I always try to make an effort
And that's why it hurts

Baby, we could've been end game, end game
Baby, we could've been end game, end game
If you wanna start again man
Can you change?
Baby, we could've been end game, end game

And we could've been end game, end game
Baby, we could've been end game, end game
If you wanna start again man
Can you change?
Baby, we could've been end game, end game
Baby, we could've been end game, end game, end game

Финал

Думаю, неправильно с твоей стороны
Просить еще один шанс.
Возможно, правильным было бы
Отпустить меня и расстаться.

Ты говоришь, что можешь измениться,
Хотя это так не кажется.
Возможно, что-то щелкнуло у тебя в голове,
И ты думаешь так же,

Что мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Если хочешь начать все сначала,
Ты можешь измениться?
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.

Ты говоришь, что с этого момента
Ты будешь другим.
Будешь говорить о своих чувствах,
Как только их почувствуешь.
С этого момента
Ты будешь более внимательным,
Не будешь переходить мои границы,
Покажешь, что слушаешь меня.

Ты говоришь, что можешь измениться,
Хотя это так не кажется.
Возможно, что-то щелкнуло у тебя в голове,
И ты думаешь так же,

Что мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Если хочешь начать все сначала,
Ты можешь измениться?
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.

Ведь мне не нужно повторять тебе тысячу раз,
Как любить меня, я пыталась.
И не нужно было доводить меня до слез,
Чтобы ты осознал,
Что ты все делал неправильно.
И я не говорю, что я идеальна,
Но я всегда стараюсь,
И поэтому мне больно.

Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Если хочешь начать все сначала,
Ты можешь измениться?
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.

И мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Если хочешь начать все сначала,
Ты можешь измениться?
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца.
Любимый, мы могли бы быть вместе до конца, до конца, до конца.