know that you're not alone - Cat Burns перевод на французский

know that you're not alone

I'm not gettin' any younger
The years are catchin' up on me
I'm almost 23, mmm
I quit my job, it wasn't healthy
I'm not where I wanna be
Where I wanna be

But therapy has kinda helped me
Learn that it's okay not to be okay

Thought I'd be flyin' by now
But I feel so glued to the ground
I look around, everybody's in the same boat
So let go and know that you're not alone
Thought I'd have it all figured out
Feels like my world's upside down
When nothin' feels like home
It's good to know, know that you're not alone

I saw my friends the other day
Thеy say they feel the same way
It seems thеy're stuck in the same place as me
Mama said it's time for me to get out the house
But that's the thing with time, it doesn't work like that
It moves when it's ready to

So it's okay not to be okay

Thought I'd be flyin' by now
But I feel so glued to the ground
I look around, everybody's in the same boat
So let go and know that you're not alone
Thought I'd have it all figured out
Feels like my world's upside down
When nothin' feels like home
It's good to know, know that you're not alone

I'm not gettin' any younger
Know that you're not alone
I'm not gettin' any younger
Know that you're not alone
I'm not gettin' any younger
Know that you're not alone
When nothin' feels like home
It's good to know, know that you're not alone

Thought I'd be flyin' by now
But I feel so glued to the ground
I look around, everybody's in the same boat
So let go and know that you're not alone
Thought I'd have it all figured out
But feels like my world's upside down
When nothin' feels like home
It's good to know, know that you're not alone

savoir que tu n'es pas seul

Je ne rajeunis pas
Les années me rattrapent
J'ai presque 23 ans, mmm
J'ai quitté mon travail, ce n'était pas sain
Je ne suis pas où je veux être
Où je veux être

Mais la thérapie m'a un peu aidée
À apprendre que c'est normal de ne pas aller bien

Je pensais que je volerais déjà
Mais je me sens collée au sol
Je regarde autour de moi, tout le monde est dans le même bateau
Alors lâche prise et sache que tu n'es pas seul
Je pensais que j'aurais tout compris
J'ai l'impression que mon monde est à l'envers
Quand rien ne me donne l'impression d'être chez moi
C'est bon de savoir, de savoir que tu n'es pas seul

J'ai vu mes amis l'autre jour
Ils disent qu'ils ressentent la même chose
Il semble qu'ils soient coincés au même endroit que moi
Maman a dit qu'il était temps pour moi de quitter la maison
Mais c'est le problème avec le temps, ça ne marche pas comme ça
Il bouge quand il est prêt

Alors c'est normal de ne pas aller bien

Je pensais que je volerais déjà
Mais je me sens collée au sol
Je regarde autour de moi, tout le monde est dans le même bateau
Alors lâche prise et sache que tu n'es pas seul
Je pensais que j'aurais tout compris
J'ai l'impression que mon monde est à l'envers
Quand rien ne me donne l'impression d'être chez moi
C'est bon de savoir, de savoir que tu n'es pas seul

Je ne rajeunis pas
Sache que tu n'es pas seul
Je ne rajeunis pas
Sache que tu n'es pas seul
Je ne rajeunis pas
Sache que tu n'es pas seul
Quand rien ne me donne l'impression d'être chez moi
C'est bon de savoir, de savoir que tu n'es pas seul

Je pensais que je volerais déjà
Mais je me sens collée au sol
Je regarde autour de moi, tout le monde est dans le même bateau
Alors lâche prise et sache que tu n'es pas seul
Je pensais que j'aurais tout compris
Mais j'ai l'impression que mon monde est à l'envers
Quand rien ne me donne l'impression d'être chez moi
C'est bon de savoir, de savoir que tu n'es pas seul