Текст и перевод песни Cat Burns feat. S.P.Y - live more & love more - S.P.Y. remix

live more & love more - S.P.Y. remix

Since I've gotten older
I've realized we all care about things that don't really matter
We're just told it does
And now, we're all tryna keep our heads above the water
But what if we don't wanna?

If there's something you wanna do, just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to, talk to them
Who knows who we'd be if we just live more and love more?
We all just need to live more and love more
We all just need to live more and love more
We all just need to live more and love more

We're just told it does
And now, we're all tryna keep our heads above the water
But what if we don't wanna?

When we're not here any more
It all comes down to who we were and what we stood for
Not what we had and not where we lived
So when we're told it does
Maybe then we'll see we don't just have to keep our heads above the water
Not if we don't wanna

If there's something you wanna do, just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to, talk to them
Who knows who we'd be if we just live more and love more?
We all just need to live more and love more

So hug your kids, tell them you love them
Have some heart, but make sure it's open
Take that risk, 'cause time gets stolen
Maybe speak less and listen more
'Cause life's too short, you only have one
It might sound cliché
But your life can start when you choose it to
When you choose it to

'Cause if there's something you wanna do, just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to, talk to them
Who knows who we'd be if we just live more and love more?
Who knows who we'd be if we just live more and love more?
Who knows who we'd be if we just live more and love more?

Who knows who we'd be if we just live more and love more?
Who knows who we'd be if we just live more and love more?
Who knows who we'd be if we just live more and love more?

Vivre plus & aimer plus - Remix de S.P.Y.

Depuis que j'ai grandi,
j'ai réalisé que nous nous soucions tous de choses qui n'ont pas vraiment d'importance.
On nous dit juste que si.
Et maintenant, on essaie tous de garder la tête hors de l'eau.
Mais si on n'en avait pas envie ?

S'il y a quelque chose que tu veux faire, fais-le.
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur de vibrer.
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler, parle-lui.
Qui sait qui nous serions si on vivait plus et si on aimait plus ?
On a tous juste besoin de vivre plus et d'aimer plus.
On a tous juste besoin de vivre plus et d'aimer plus.
On a tous juste besoin de vivre plus et d'aimer plus.

On nous dit juste que si.
Et maintenant, on essaie tous de garder la tête hors de l'eau.
Mais si on n'en avait pas envie ?

Quand nous ne serons plus là,
tout se résumera à qui nous étions et ce que nous défendions.
Pas ce que nous avions, ni où nous vivions.
Alors quand on nous dit que si,
peut-être qu'on verra qu'on n'a pas juste à garder la tête hors de l'eau.
Pas si on n'en a pas envie.

S'il y a quelque chose que tu veux faire, fais-le.
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur de vibrer.
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler, parle-lui.
Qui sait qui nous serions si on vivait plus et si on aimait plus ?
On a tous juste besoin de vivre plus et d'aimer plus.

Alors serre tes enfants dans tes bras, dis-leur que tu les aimes.
Aie du cœur, mais assure-toi qu'il soit ouvert.
Prends ce risque, car le temps nous est volé.
Peut-être parler moins et écouter plus.
Car la vie est trop courte, tu n'en as qu'une.
Ça peut paraître cliché,
mais ta vie peut commencer quand tu le décides.
Quand tu le décides.

Car s'il y a quelque chose que tu veux faire, fais-le.
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur de vibrer.
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler, parle-lui.
Qui sait qui nous serions si on vivait plus et si on aimait plus ?
Qui sait qui nous serions si on vivait plus et si on aimait plus ?
Qui sait qui nous serions si on vivait plus et si on aimait plus ?

Qui sait qui nous serions si on vivait plus et si on aimait plus ?
Qui sait qui nous serions si on vivait plus et si on aimait plus ?
Qui sait qui nous serions si on vivait plus et si on aimait plus ?