live more & love more - Cat Burns перевод на немецкий

live more & love more

Since I've gotten older
I've realised
We all care about things that don't really matter
We're just told it does
And now we're all tryna to keep our head above the water
But what if we don't wanna

Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to talk to them
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
We all just need to
Live more and love more

When we're not here anymore
It all comes down to who we were and what we stood for
Not what we had and not where we lived
So when we're told it does
Maybe then we'll see
We don't just have to keep our heads above the water
Not if we don't wanna

If there's something you wanna do just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to talk to them
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
We all just need to
Live more and love more

So hug your kids, tell them you love them
Have some heart, but make sure it's open
Take that risk cause time gets stolen
Maybe speak less and listen more

Cause life's too short
You only have one
It might sound cliché
But your life can start
When you choose it to
When you choose it to

Cause if there's something you wanna do just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to talk to them
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more & love more

Lebe mehr & liebe mehr

Seit ich älter geworden bin,
habe ich erkannt,
dass wir uns alle um Dinge sorgen, die eigentlich keine Rolle spielen.
Uns wird nur gesagt, dass sie es tun.
Und jetzt versuchen wir alle, unseren Kopf über Wasser zu halten,
aber was, wenn wir das nicht wollen?

Lass nicht zu, dass dein Kopf dein Herz vom Bewegen abhält.
Wenn es jemanden gibt, mit dem du sprechen möchtest, sprich mit ihm.
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
mehr leben und mehr lieben würden.
Wir alle müssen einfach
mehr leben und mehr lieben.

Wenn wir nicht mehr hier sind,
kommt es darauf an, wer wir waren und wofür wir standen,
nicht was wir hatten und nicht wo wir lebten.
Also, wenn uns gesagt wird, dass es das tut,
vielleicht sehen wir dann,
dass wir nicht nur unsere Köpfe über Wasser halten müssen,
nicht, wenn wir nicht wollen.

Wenn es etwas gibt, das du tun möchtest, tu es einfach.
Lass nicht zu, dass dein Kopf dein Herz vom Bewegen abhält.
Wenn es jemanden gibt, mit dem du sprechen möchtest, sprich mit ihm.
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
mehr leben und mehr lieben würden.
Wir alle müssen einfach
mehr leben und mehr lieben.

Also umarme deine Kinder, sag ihnen, dass du sie liebst.
Habe etwas Herz, aber stelle sicher, dass es offen ist.
Geh dieses Risiko ein, denn Zeit wird gestohlen.
Sprich vielleicht weniger und höre mehr zu.

Denn das Leben ist zu kurz.
Du hast nur eins.
Es mag klischeehaft klingen,
aber dein Leben kann beginnen,
wenn du es wählst,
wenn du es wählst.

Denn wenn es etwas gibt, das du tun möchtest, tu es einfach.
Lass nicht zu, dass dein Kopf dein Herz vom Bewegen abhält.
Wenn es jemanden gibt, mit dem du sprechen möchtest, sprich mit ihm.
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
mehr leben und mehr lieben würden.
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
mehr leben und mehr lieben würden.
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
mehr leben und mehr lieben würden.
Wer weiß, wer wir wären, wenn wir einfach
mehr leben & mehr lieben würden.