Текст и перевод песни Cat Burns - met someone

met someone

All my friends share their problems
While i sit there just nodding
I can't even try to empathise
Talk about how it's tough to get past that honeymoon
And i've been there but not this time

Oh right now i'm doing just fine
And don't hate me if i tell you why

Cause i met someone
And i've fallen in love
In their arms it's calm seas
And blues skies, oh lord
Sure it's been a little hard
Making room in my heart
But it's been the best thing
That i've ever done
If you're fucked around by fate
I just can't relate
Cause i met someone ooo

May seem a little smug
But i've been hurt and then some
Had my fair share of bullshit growing up
The constant rejections
Too many to mention
Been the ugly duckling for long enough

But right now i'm doing just fine
So don't hate me if i tell you why

Cause i met someone
And i've fallen in love
In their arms it's calm seas
And blues skies, oh lord
Sure it's been a little hard
Making room in my heart
But it's been the best thing
That i've ever done
If you're fucked around by fate
I just can't relate
Cause i met someone ooo

If you're fucked around by fate
I just can't relate
Cause I met someone ooo

Встретила кого-то

Все мои друзья делятся своими проблемами,
А я сижу и просто киваю,
Я даже не могу попытаться сопереживать,
Говорят о том, как трудно пережить этот медовый месяц,
И я проходила через это, но не в этот раз.

О, сейчас у меня все хорошо,
И не злись на меня, если я скажу тебе, почему.

Потому что я встретила кого-то,
И я влюбилась,
В его объятиях - спокойное море,
И голубое небо, о Боже,
Конечно, было немного сложно,
Освободить место в моем сердце,
Но это лучшее,
Что я когда-либо делала.
Если судьба играет с тобой,
Я просто не могу понять,
Потому что я встретила кого-то, ооо.

Может показаться немного самодовольным,
Но мне тоже причиняли боль, и даже больше,
У меня была своя доля дерьма, пока я росла,
Постоянные отказы,
Слишком много, чтобы перечислять,
Я была гадким утенком достаточно долго.

Но сейчас у меня все хорошо,
Так что не злись на меня, если я скажу тебе, почему.

Потому что я встретила кого-то,
И я влюбилась,
В его объятиях - спокойное море,
И голубое небо, о Боже,
Конечно, было немного сложно,
Освободить место в моем сердце,
Но это лучшее,
Что я когда-либо делала.
Если судьба играет с тобой,
Я просто не могу понять,
Потому что я встретила кого-то, ооо.

Если судьба играет с тобой,
Я просто не могу понять,
Потому что я встретила кого-то, ооо.