Текст и перевод песни Cat Burns - no more

no more

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

It's kinda sad
How we spent years fighting for something just to end like that
And it's kinda mad
Everything changed with just a simple conversation
Now we can't take it back
As i look back

You hate that i'm an extrovert
And that extra part that you'd prefer of me
Would just stay home
I wish i'd known

I gave you my everything
Didn't everything mean anything?
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Now you won't see me no more (oh oh oh oh)
Blind to every sacrifice
I hope that when you look you'll find
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Now you won't see me (oh oh oh oh)
See me no more

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

So expectant
Anything i did for you you weren't surprised, or grateful
Didn't even say thank you
You were so sure of yourself
Thought you knew all that you wanted
But you failed to see what you had
Now i'm glad
Cause i get my time back
My time back
I've already grown, oh i wish i'd known

I gave you my everything
Didn't everything mean anything?
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Now you won't see me no more (oh oh oh oh)
Blind to every sacrifice
I hope that when you look you'll find
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Now you won't see me (oh oh oh oh)
See me no more

Oh oh oh oh (gave you my everything)
Oh oh oh oh
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Now you won't see me no more (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh you were blind)
Oh oh oh oh (to every sacrifice)
You didn't see me at all (oh oh oh oh)
Now you won't see me (oh oh oh oh)
See me no more

Plus jamais

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

C'est un peu triste
Comment on a passé des années à se battre pour quelque chose qui finit comme ça
Et c'est un peu fou
Tout a changé après une simple conversation
Maintenant on ne peut plus revenir en arrière
Quand je repense à tout ça

Tu détestais que je sois extravertie
Et cette partie de moi que tu aurais préféré
C'est que je reste à la maison
J'aurais aimé le savoir

Je t'ai tout donné
Est-ce que tout ça ne voulait rien dire ?
Tu ne me voyais pas du tout (oh oh oh oh)
Maintenant tu ne me verras plus jamais (oh oh oh oh)
Aveugle à tous mes sacrifices
J'espère que quand tu regarderas tu trouveras
Tu ne me voyais pas du tout (oh oh oh oh)
Maintenant tu ne me verras plus (oh oh oh oh)
Plus jamais

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Tellement exigeant
Tout ce que je faisais pour toi ne te surprenait pas, et tu n'étais pas reconnaissant
Tu ne disais même pas merci
Tu étais tellement sûr de toi
Tu pensais savoir tout ce que tu voulais
Mais tu n'as pas vu ce que tu avais
Maintenant j'en suis heureuse
Parce que je récupère mon temps
Mon temps
J'ai déjà grandi, oh j'aurais aimé le savoir

Je t'ai tout donné
Est-ce que tout ça ne voulait rien dire ?
Tu ne me voyais pas du tout (oh oh oh oh)
Maintenant tu ne me verras plus jamais (oh oh oh oh)
Aveugle à tous mes sacrifices
J'espère que quand tu regarderas tu trouveras
Tu ne me voyais pas du tout (oh oh oh oh)
Maintenant tu ne me verras plus (oh oh oh oh)
Plus jamais

Oh oh oh oh (je t'ai tout donné)
Oh oh oh oh
Tu ne me voyais pas du tout (oh oh oh oh)
Maintenant tu ne me verras plus jamais (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh tu étais aveugle)
Oh oh oh oh (à tous mes sacrifices)
Tu ne me voyais pas du tout (oh oh oh oh)
Maintenant tu ne me verras plus (oh oh oh oh)
Plus jamais