Текст и перевод песни Cat Burns - people pleaser - Spotify Singles

people pleaser - Spotify Singles

I hate confrontation, it makes me uncomfortable
My brain goes hazy, racing, when I get vulnerable
It's a lose-lose situation, communication
I wish I could just say it straight away

Oh, I hate being this way, I've learned it from such a young age
My needs and wants ain't important, anyway
So when you say something's wrong, I just want to make it better
Oh, but I've realized that you just wanted me to listen

But listen, when I see you cry
I can't stand what I feel inside, oh, I just want to fix ya
Guess I'm what they call a people, people, people
Pleaser, pleaser, pleaser

Guess I'm what they call a people, people, people
Pleaser, pleaser, pleaser
Guess I'm what they call a people, people, people
Pleaser

I've put my comfort behind everyone else all my life
And it's so hard to describe, unless you do it too
It's a lose-lose situation, communication
I wish I could just say it straight away

Oh, I hate being this way, I've learned it from such a young age
That my needs and wants ain't important, anyway
So when you say something's wrong, I just want to make it better
Oh, but I've realized that you just wanted me to listen

But listen, when I see you cry
I can't stand what I feel inside, oh, I just want to fix ya
Guess I'm what they call a people, people, people
Pleaser, pleaser, pleaser, pleaser
Pleaser, pleaser, pleaser, pleaser

Ooh-ooh, hmm-mhm
Hmm-mhm, hmm-mhm
Hmm-mhm, hmm-mhm
Hmm-mhm

Pleaser, pleaser
Pleaser, pleaser
Guess I'm what they call a people, people, people
Pleaser

people pleaser - Spotify Singles

Терпеть не могу споров, мне от них не по себе,
В голове туман, мысли скачут, когда я уязвима.
Это ситуация без выигрыша, общение,
Хотела бы я просто говорить прямо.

О, ненавижу быть такой, научилась этому с юных лет,
Что мои потребности и желания не важны, в любом случае.
Поэтому, когда ты говоришь, что что-то не так, я просто хочу все исправить,
Но я поняла, что ты просто хотел, чтобы я тебя выслушала.

Но послушай, когда я вижу твои слезы,
Я не выношу того, что чувствую внутри, о, я просто хочу тебя утешить.
Наверное, меня называют тем, кто угождает,
Угождает, угождает, угождает.

Наверное, меня называют тем, кто угождает,
Угождает, угождает, угождает.
Наверное, меня называют тем, кто угождает,
Угождает.

Я всю жизнь ставила свой комфорт на последнее место,
И это так сложно описать, если ты сам так не делаешь.
Это ситуация без выигрыша, общение,
Хотела бы я просто говорить прямо.

О, ненавижу быть такой, научилась этому с юных лет,
Что мои потребности и желания не важны, в любом случае.
Поэтому, когда ты говоришь, что что-то не так, я просто хочу все исправить,
Но я поняла, что ты просто хотел, чтобы я тебя выслушала.

Но послушай, когда я вижу твои слезы,
Я не выношу того, что чувствую внутри, о, я просто хочу тебя утешить.
Наверное, меня называют тем, кто угождает, угождает, угождает,
Угождает, угождает, угождает, угождает.
Угождает, угождает, угождает, угождает.

О-о-о, хм-м-м
хм-м-м, хм-м-м
хм-м-м, хм-м-м
хм-м-м.

Угождает, угождает,
Угождает, угождает,
Наверное, меня называют тем, кто угождает, угождает, угождает,
Угождает.