Текст и перевод песни Cat Burns - some things don't last forever

some things don't last forever

You thought that you'd be together
Still holding on to the person that you first met
Don't have the same conversations, it kills you
You're trying but it's just not the same

Don't wanna say to your friends and your family
You're both so unhappy
There's so many plans that were made
So don't be embarrassed
This shit just happens every day

You don't have to hate them
To leave them
Sometimes it just don't work
You can still love them
But free them
Accept it for what it was
Cause some things don't last forever
You still shared that time together
Yeah some things don't last forever
You still shared that time together

So you called it quits
On a saturday night
Yeah you both sat down
And said something ain't right
There were so many tears
But there wasn't a fight
Knew it was for the best
But in the back of your mind

How do you tell all your friends and your family
You're both so unhappy
And all of the plans have been made
But don't be embarrassed
This shit just happens every day

You don't have to hate them
To leave them
Sometimes it just don't work
You can still love them
But free them
Accept it for what it was
Cause some things don't last forever

You still shared that time together
Yeah some things don't last forever
You still shared that time together

It's ok to grow apart
It's ok to fall out of love
It's ok to grow apart
It's ok to fall out of love
It's ok to grow apart
It's ok to fall out of love
It's ok to grow apart
It's ok to fall out of love

Yeah some things don't last forever
You still shared that time together
Guess some things don't last forever
You still shared that time together

некоторые вещи не вечны

Ты думал, что вы будете вместе,
Всё ещё держась за того человека, которого ты встретил впервые.
У вас уже не те разговоры, это убивает тебя.
Ты стараешься, но это уже не то же самое.

Не хочешь говорить своим друзьям и семье,
Что вы оба так несчастливы.
Было столько планов,
Так что не смущайся,
Такое случается каждый день.

Тебе не нужно ненавидеть его,
Чтобы уйти от него.
Иногда просто не получается.
Ты можешь всё ещё любить его,
Но освободи его.
Прими это таким, какое оно было.
Потому что некоторые вещи не вечны.
Вы всё равно разделили это время вместе.
Да, некоторые вещи не вечны.
Вы всё равно разделили это время вместе.

Так что ты решила порвать с ним
В субботний вечер.
Да, вы оба сели
И сказали, что что-то не так.
Было так много слёз,
Но не было ссоры.
Знала, что это к лучшему,
Но в глубине души...

Как сказать всем своим друзьям и семье,
Что вы оба так несчастливы,
И все планы были построены,
Но не смущайся,
Такое случается каждый день.

Тебе не нужно ненавидеть его,
Чтобы уйти от него.
Иногда просто не получается.
Ты можешь всё ещё любить его,
Но освободи его.
Прими это таким, какое оно было.
Потому что некоторые вещи не вечны.

Вы всё равно разделили это время вместе.
Да, некоторые вещи не вечны.
Вы всё равно разделили это время вместе.

Это нормально - разойтись.
Это нормально - разлюбить.
Это нормально - разойтись.
Это нормально - разлюбить.
Это нормально - разойтись.
Это нормально - разлюбить.
Это нормально - разойтись.
Это нормально - разлюбить.

Да, некоторые вещи не вечны.
Вы всё равно разделили это время вместе.
Полагаю, некоторые вещи не вечны.
Вы всё равно разделили это время вместе.