this is what happens - Cat Burns перевод на французский

this is what happens

It takes a lot for me
To leave my house
These days it seems
That i would rather be alone
Than socialise, oh my
I haven't left my room
In like six months, it's my cocoon
Has everything I need, keeps me hiding
From everyone

Cause i, i get overwhelmed
Giving myself to everyone except myself
So i, i get it in my head
If I'm not there with you then maybe you'll forget

This is what happens when you're anxious
So damn anxious
I'm so anxious
All the time
This is what happens when you're anxious
So damn anxious
I'm so anxious
All the time

I know it sounds extreme
But i convince myself of things
That could never happen
Or that they'll happen just to me

Mmm my intrusive thoughts
Consume my mind
I know my brain
Can be unkind but

This is what happens when you're anxious
So damn anxious
I'm so anxious
All the time
This is what happens when you're anxious
So damn anxious
I'm so anxious
All the time

Anxious
Anxious
Anxious all the time
Anxious
Anxious
Anxious all the time

Voilà ce qui se passe

Ça me demande beaucoup d'efforts
Pour sortir de chez moi
Ces jours-ci, il semble
Que je préfère être seule
Plutôt que de socialiser, oh mon Dieu
Je n'ai pas quitté ma chambre
Depuis environ six mois, c'est mon cocon
Il a tout ce dont j'ai besoin, il me cache
De tout le monde

Parce que je, je suis submergée
Me donnant à tout le monde sauf à moi-même
Alors je, je me mets ça en tête
Si je ne suis pas là avec toi, alors peut-être que tu oublieras

Voilà ce qui se passe quand on est anxieuse
Tellement anxieuse
Je suis si anxieuse
Tout le temps
Voilà ce qui se passe quand on est anxieuse
Tellement anxieuse
Je suis si anxieuse
Tout le temps

Je sais que ça semble extrême
Mais je me convaincs de choses
Qui ne pourraient jamais arriver
Ou qu'elles n'arriveront qu'à moi

Mmm mes pensées intrusives
Consomment mon esprit
Je sais que mon cerveau
Peut être méchant mais

Voilà ce qui se passe quand on est anxieuse
Tellement anxieuse
Je suis si anxieuse
Tout le temps
Voilà ce qui se passe quand on est anxieuse
Tellement anxieuse
Je suis si anxieuse
Tout le temps

Anxieuse
Anxieuse
Anxieuse tout le temps
Anxieuse
Anxieuse
Anxieuse tout le temps