I Fade Away - CAT DAD , M.E , Tulips Ballad перевод на немецкий

I Fade Away

When I'm alone I find I fade away
In a thought I finally found
I figured out I'm still the same
Got lost in doubt
My mind's playing games
Do it all over again
I can't do it all again
When I'm alone I find I fade away
In a thought I finally found
I figured out I'm still the same
Got lost in doubt
My mind's playing games
Do it all over again
I can't do it all again

I always try
To say goodbye
But I can't
Seem to shake this

When I'm alone I find I fade away
Got lost in doubt
I'm playing games
When I'm alone I find I fade away
Got lost in doubt

When I'm alone I find I fade away
In a thought I finally found
I figured out I'm still the same
Got lost in doubt
My mind's playing games
Do it all over again
I can't do it all again
When I'm alone I find I fade away
In a thought I finally found
I figured out I'm still the same
Got lost in doubt
My mind's playing games
Do it all over again
I can't do it all again

Deep dive in the darkness
Do demons ever do to sleep
I feel them keeping me awake
See them sip my soul with tea
Sweet sugar-filled palm trees
Memories I can't keep
Brittle bones in my back crack and break
As a black smoke start to creep
And I don't really mind when the time slips away
Finna find myself in the mirror somehow someday
Holding out for change
Is about as pointless of a game that I could play

When I'm alone I find I fade away
In a thought I finally found
I figured out I'm still the same
Got lost in doubt
My mind's playing games
Do it all over again
I can't do it all again
When I'm alone I find I fade away
In a thought I finally found
I figured out I'm still the same
Got lost in doubt
My mind's playing games
Do it all over again
I can't do it all again

Ich schwinde dahin

Wenn ich allein bin, merke ich, wie ich dahinschwinde
In einem Gedanken, den ich endlich fand
Ich erkannte, dass ich immer noch dieselbe bin
Verlor mich im Zweifel
Mein Verstand spielt Spielchen
Mache alles wieder von vorn
Ich kann nicht alles wieder von vorn machen
Wenn ich allein bin, merke ich, wie ich dahinschwinde
In einem Gedanken, den ich endlich fand
Ich erkannte, dass ich immer noch dieselbe bin
Verlor mich im Zweifel
Mein Verstand spielt Spielchen
Mache alles wieder von vorn
Ich kann nicht alles wieder von vorn machen

Ich versuche immer
Lebewohl zu sagen
Aber ich kann nicht
Scheine das nicht loswerden zu können

Wenn ich allein bin, merke ich, wie ich dahinschwinde
Verlor mich im Zweifel
Ich spiele Spielchen
Wenn ich allein bin, merke ich, wie ich dahinschwinde
Verlor mich im Zweifel

Wenn ich allein bin, merke ich, wie ich dahinschwinde
In einem Gedanken, den ich endlich fand
Ich erkannte, dass ich immer noch dieselbe bin
Verlor mich im Zweifel
Mein Verstand spielt Spielchen
Mache alles wieder von vorn
Ich kann nicht alles wieder von vorn machen
Wenn ich allein bin, merke ich, wie ich dahinschwinde
In einem Gedanken, den ich endlich fand
Ich erkannte, dass ich immer noch dieselbe bin
Verlor mich im Zweifel
Mein Verstand spielt Spielchen
Mache alles wieder von vorn
Ich kann nicht alles wieder von vorn machen

Tiefer Tauchgang in die Dunkelheit
Schlafen Dämonen jemals?
Ich fühle, wie sie mich wach halten
Sehe sie meine Seele mit Tee schlürfen
Süße, zuckergefüllte Palmen
Erinnerungen, die ich nicht behalten kann
Spröde Knochen in meinem Rücken knacken und brechen
Während schwarzer Rauch zu kriechen beginnt
Und es macht mir nicht wirklich etwas aus, wenn die Zeit verrinnt
Werde mich irgendwann irgendwie im Spiegel finden
Auf Veränderung zu hoffen
Ist ungefähr das sinnloseste Spiel, das ich spielen könnte

Wenn ich allein bin, merke ich, wie ich dahinschwinde
In einem Gedanken, den ich endlich fand
Ich erkannte, dass ich immer noch dieselbe bin
Verlor mich im Zweifel
Mein Verstand spielt Spielchen
Mache alles wieder von vorn
Ich kann nicht alles wieder von vorn machen
Wenn ich allein bin, merke ich, wie ich dahinschwinde
In einem Gedanken, den ich endlich fand
Ich erkannte, dass ich immer noch dieselbe bin
Verlor mich im Zweifel
Mein Verstand spielt Spielchen
Mache alles wieder von vorn
Ich kann nicht alles wieder von vorn machen