Opss! Aku Dah Ter.. - Cat Farish перевод на немецкий

Opss! Aku Dah Ter..

Macam macam caraku melupakanmu
Macam macam caraku cari yang baru
Bayang bayangmu menghantui diriku
Aku dah terkena aku dah terkena
Opss.aku dah ter.pikat
Opss.aku dah ter.jiwa
Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda

(Bee.Ru)
Seluar skinny aku pelaris
Topi senget senget habis
Tak perlu gula senyuman cukup manis
Kalau u suka sila beratur ikut baris
Gaya Bee.Ru bukan merapu
Bukan curang salah laku
Memang caya dari dulu
Era high school nombor Satu
Duduk diam kaki silang seluk saku

Aku tahu kamu mahu aku sapu

(Echa)
Macam macam caraku melupakanmu
Macam macam caraku cari yang baru
Bayang bayangmu menghantui diriku
Aku dah terkena aku dah terkena
Opss.aku dah ter.pikat
Opss.aku dah ter.jiwa

Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda

(Eddie Ghiller)
Cuba semua dengar opss! dah ter.ada makna
Gua godam otak orang masuk nada ritma
Ikut jalan serentak mutiara dan pujangga
Tutup satu corong kiri kanan bunyi sama
Baik kita rapat semua lagu layan saja

Running Mercedes hitam emas dah tentu ada
Yang menjengkelkan mata dara diluar sana
Bukan nak kata apa bukan nak jaja cerita

(Cat Farish)
Macam comel jer macam cantik jer
Bila tengok jer opss! Dah ma main gila
Jeng jeng jeng pujangga cer cer cer cerita
Apa rahsiaku menjadi yayang yang disuka
Nak tahu yer kasi tahu yer

Mana ada petua nak jadi pujangga
Kira kira pengeras keras bak batu gunung
Kan dah termenung yong
Bila dah kasi kejung opss!

(Echa)
Macam macam caraku melupakanmu
Macam macam caraku cari yang baru
Bayang bayangmu menghantui diriku

Aku dah terkena aku dah terkena
Opss.aku dah ter.pikat

Opss.aku dah ter.jiwa
Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda

Mengapa kenapa aku jadi begitu
Mengapa kenapa aku jadi keliru

(Zizan Razak)
Aku lacoste yang paling laris
Gadis dekat semua menangis
Jangan jealous aku pewaris
Penyambung landasan si Cat Farish

Bukan mengutuk ternyata fakta
Tak perlu berbuih bukannya auta
Baju seluar semua dilontar
Nampak Zizan semua tak terkata
Rumah tanah habis tergadai
Siang malam aku yang lunyai
Hujan batu tapi di Hatyai
Bukan ku seorang beramai-ramai

(Syifa)
Dengar dulu ini cerita
Tak datang secara tiba tiba
Tepuk sama rasa suka suka
Ada yang mari hitam manis saja
Holla holla dengar syifa holla
Kayuh penny baru nak bermula

Sambung cerita tak direka
Lapan bar jadi enam belas semua
Bukan senang semua nak dilupa
Dia tinggal kita lambai saja
Peduli apa mereka nak kata
Saksi utama telinga mata
Sana sini bla bla bla bla
Kiri kanan pun bla bla bla bla
Jangan pandang sipi-sipi kerana aku sri kandi tiga swagger

(Echa)
Macam macam caraku melupakanmu
Macam macam caraku cari yang baru
Bayang bayangmu menghantui diriku
Aku dah terkena aku dah terkena
Opss.aku dah ter.pikat
Opss.aku dah ter.jiwa
Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda
Opss.aku dah ter.pikat
Opss.aku dah ter.jiwa
Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda

Opss! Ich bin schon ver..

Auf vielerlei Arten versuche ich, dich zu vergessen
Auf vielerlei Arten versuche ich, eine Neue zu finden
Dein Schatten verfolgt mich
Ich bin schon getroffen, ich bin schon getroffen
Opss.. ich bin schon ver..zaubert
Opss.. ich bin schon hin..gerissen
Opss.. ich bin schon ge..fangen
Opss.. ich bin schon ver..führt

(Bee.Ru)
Meine Skinny-Jeans sind mein Lockmittel
Die Kappe total schief aufgesetzt
Kein Zucker nötig, mein Lächeln ist süß genug
Wenn du mich magst, stell dich bitte in die Reihe
Bee.Ru-Style ist kein Unsinn
Kein Betrug, kein Fehlverhalten
Wirklich vertrauenswürdig seit jeher
Highschool-Ära, Nummer Eins
Sitze ruhig, Beine überschlagen, Hände in den Taschen

Ich weiß, du willst, dass ich dich hole

(Echa)
Auf vielerlei Arten versuche ich, dich zu vergessen
Auf vielerlei Arten versuche ich, eine Neue zu finden
Dein Schatten verfolgt mich
Ich bin schon getroffen, ich bin schon getroffen
Opss.. ich bin schon ver..zaubert
Opss.. ich bin schon hin..gerissen

Opss.. ich bin schon ge..fangen
Opss.. ich bin schon ver..führt

(Eddie Ghiller)
Versucht alle zuzuhören, opss! ver.. hat eine Bedeutung
Ich hämmere Rhythmus und Melodie in die Köpfe der Leute
Folge dem Weg gleichzeitig, Perlen und Dichter
Schließ einen Kanal, links rechts klingt es gleich
Besser wir kommen zusammen, genießen einfach alle Lieder

Ein laufender Mercedes, schwarz-gold, ist natürlich da
Was die Augen der Mädels da draußen reizt
Will nichts sagen, will keine Geschichten verbreiten

(Cat Farish)
Sieht irgendwie süß aus, sieht irgendwie hübsch aus
Wenn ich nur hinschaue, opss! Schon verrückt gespielt
Jeng jeng jeng, der Dichter, erz- erz- erzählt die Geschichte
Was ist mein Geheimnis, der Liebling zu sein, der gemocht wird?
Willst es wissen, ja? Ich sag's dir, ja?

Es gibt kein Rezept, um ein Dichter zu werden
Ungefähr, die Härte ist hart wie Felsgestein
Bist schon ins Grübeln gekommen, Süße
Wenn ich dich schon erstarren lasse, opss!

(Echa)
Auf vielerlei Arten versuche ich, dich zu vergessen
Auf vielerlei Arten versuche ich, eine Neue zu finden
Dein Schatten verfolgt mich

Ich bin schon getroffen, ich bin schon getroffen
Opss.. ich bin schon ver..zaubert

Opss.. ich bin schon hin..gerissen
Opss.. ich bin schon ge..fangen
Opss.. ich bin schon ver..führt

Warum, weshalb bin ich so geworden?
Warum, weshalb bin ich verwirrt?

(Zizan Razak)
Ich bin der Lacoste-Typ, der am besten ankommt
Mädels in der Nähe weinen alle
Sei nicht eifersüchtig, ich bin der Erbe
Der Nachfolger auf dem Weg von Cat Farish

Keine Lästerei, es sind Fakten
Kein Schaumschlagen nötig, ist keine Lüge
Hemd, Hose, alles wird weggeworfen
Sehen sie Zizan, sind alle sprachlos
Haus, Land, alles verpfändet
Tag und Nacht bin ich derjenige, der erschöpft ist
Es hagelt, aber in Hatyai
Nicht ich allein, sondern viele zusammen

(Syifa)
Hört erstmal diese Geschichte
Kam nicht aus heiterem Himmel
Wir klatschen, fühlen dasselbe, mögen es einfach
Manche kommen, nur süß und dunkelhäutig
Holla holla, hört Syifa, holla
Fahre Pennyboard, fange gerade erst an

Setze die Geschichte fort, nicht erfunden
Acht Takte werden zu sechzehn, alle
Nicht leicht, alles zu vergessen
Er geht, wir winken nur
Egal, was sie sagen wollen
Hauptzeugen sind Ohren, Augen
Hier und da bla bla bla bla
Links, rechts auch bla bla bla bla
Schau nicht schief, denn ich bin die Heldin mit dreifachem Swagger

(Echa)
Auf vielerlei Arten versuche ich, dich zu vergessen
Auf vielerlei Arten versuche ich, eine Neue zu finden
Dein Schatten verfolgt mich
Ich bin schon getroffen, ich bin schon getroffen
Opss.. ich bin schon ver..zaubert
Opss.. ich bin schon hin..gerissen
Opss.. ich bin schon ge..fangen
Opss.. ich bin schon ver..führt
Opss.. ich bin schon ver..zaubert
Opss.. ich bin schon hin..gerissen
Opss.. ich bin schon ge..fangen
Opss.. ich bin schon ver..führt