Opss! Aku Dah Ter.. - Cat Farish перевод на французский

Opss! Aku Dah Ter..

Macam macam caraku melupakanmu
Macam macam caraku cari yang baru
Bayang bayangmu menghantui diriku
Aku dah terkena aku dah terkena
Opss.aku dah ter.pikat
Opss.aku dah ter.jiwa
Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda

(Bee.Ru)
Seluar skinny aku pelaris
Topi senget senget habis
Tak perlu gula senyuman cukup manis
Kalau u suka sila beratur ikut baris
Gaya Bee.Ru bukan merapu
Bukan curang salah laku
Memang caya dari dulu
Era high school nombor Satu
Duduk diam kaki silang seluk saku

Aku tahu kamu mahu aku sapu

(Echa)
Macam macam caraku melupakanmu
Macam macam caraku cari yang baru
Bayang bayangmu menghantui diriku
Aku dah terkena aku dah terkena
Opss.aku dah ter.pikat
Opss.aku dah ter.jiwa

Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda

(Eddie Ghiller)
Cuba semua dengar opss! dah ter.ada makna
Gua godam otak orang masuk nada ritma
Ikut jalan serentak mutiara dan pujangga
Tutup satu corong kiri kanan bunyi sama
Baik kita rapat semua lagu layan saja

Running Mercedes hitam emas dah tentu ada
Yang menjengkelkan mata dara diluar sana
Bukan nak kata apa bukan nak jaja cerita

(Cat Farish)
Macam comel jer macam cantik jer
Bila tengok jer opss! Dah ma main gila
Jeng jeng jeng pujangga cer cer cer cerita
Apa rahsiaku menjadi yayang yang disuka
Nak tahu yer kasi tahu yer

Mana ada petua nak jadi pujangga
Kira kira pengeras keras bak batu gunung
Kan dah termenung yong
Bila dah kasi kejung opss!

(Echa)
Macam macam caraku melupakanmu
Macam macam caraku cari yang baru
Bayang bayangmu menghantui diriku

Aku dah terkena aku dah terkena
Opss.aku dah ter.pikat

Opss.aku dah ter.jiwa
Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda

Mengapa kenapa aku jadi begitu
Mengapa kenapa aku jadi keliru

(Zizan Razak)
Aku lacoste yang paling laris
Gadis dekat semua menangis
Jangan jealous aku pewaris
Penyambung landasan si Cat Farish

Bukan mengutuk ternyata fakta
Tak perlu berbuih bukannya auta
Baju seluar semua dilontar
Nampak Zizan semua tak terkata
Rumah tanah habis tergadai
Siang malam aku yang lunyai
Hujan batu tapi di Hatyai
Bukan ku seorang beramai-ramai

(Syifa)
Dengar dulu ini cerita
Tak datang secara tiba tiba
Tepuk sama rasa suka suka
Ada yang mari hitam manis saja
Holla holla dengar syifa holla
Kayuh penny baru nak bermula

Sambung cerita tak direka
Lapan bar jadi enam belas semua
Bukan senang semua nak dilupa
Dia tinggal kita lambai saja
Peduli apa mereka nak kata
Saksi utama telinga mata
Sana sini bla bla bla bla
Kiri kanan pun bla bla bla bla
Jangan pandang sipi-sipi kerana aku sri kandi tiga swagger

(Echa)
Macam macam caraku melupakanmu
Macam macam caraku cari yang baru
Bayang bayangmu menghantui diriku
Aku dah terkena aku dah terkena
Opss.aku dah ter.pikat
Opss.aku dah ter.jiwa
Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda
Opss.aku dah ter.pikat
Opss.aku dah ter.jiwa
Opss.aku dah ter.jerat
Opss.aku dah ter.goda

Oups ! J'ai craqué...

J'ai tout essayé pour t'oublier
J'ai tout essayé pour en trouver une autre
Ton fantôme me hante
Je suis piégé, je suis piégé
Oups... je craque pour toi
Oups... je craque sur toi
Oups... je suis piégé
Oups... je suis tenté

(Bee.Ru)
Mon jean slim me rend irrésistible
Ma casquette de travers fait fureur
Pas besoin de sucre, mon sourire est assez doux
Si tu aimes, fais la queue
Le style Bee.Ru n'est pas du pipeau
Je ne suis pas infidèle, je ne fais rien de mal
J'ai toujours été confiant
Le numéro un du lycée
Assis tranquillement, les jambes croisées, les mains dans les poches

Je sais que tu veux que je te balaie du revers de la main

(Echa)
J'ai tout essayé pour t'oublier
J'ai tout essayé pour en trouver un autre
Ton fantôme me hante
Je suis piégé, je suis piégé
Oups... je craque pour toi
Oups... je craque sur toi

Oups... je suis piégé
Oups... je suis tenté

(Eddie Ghiller)
Écoutez tous, "Oups ! J'ai craqué" a un sens
Je pirate le cerveau des gens avec mon rythme et mes mélodies
Suivez le chemin, perles et poètes ensemble
Bouchez une oreille, à gauche comme à droite, ça sonne pareil
Rapprochons-nous et profitons de la musique

Conduire une Mercedes noire et or, c'est sûr, ça attire
L'attention des filles, là-bas
Je ne veux rien dire, je ne veux pas faire de vagues

(Cat Farish)
Elle est si mignonne, si jolie
Quand je la vois, oups ! Je deviens fou
Hé hé hé, poète, raconte-moi, raconte-moi, raconte-moi
Quel est mon secret pour être l'élu de son cœur ?
Tu veux savoir ? Je vais te le dire

Il n'y a pas de recette magique pour être un poète
Sauf peut-être être dur comme la pierre, comme une montagne
Tu es déjà perdu dans tes pensées, mon ami
Une fois qu'ils sont figés, oups !

(Echa)
J'ai tout essayé pour t'oublier
J'ai tout essayé pour en trouver un autre
Ton fantôme me hante

Je suis piégé, je suis piégé
Oups... je craque pour toi

Oups... je craque sur toi
Oups... je suis piégé
Oups... je suis tenté

Pourquoi suis-je ainsi ?
Pourquoi suis-je si troublé ?

(Zizan Razak)
Je suis le Lacoste le plus vendu
Toutes les filles du coin pleurent pour moi
Ne sois pas jaloux, je suis l'héritier
Le successeur de Cat Farish

Ce ne sont pas des insultes, ce sont des faits
Pas besoin d'en faire des tonnes, ce n'est pas un mensonge
Ils jettent tous leurs vêtements
Tout le monde est bouche bée devant Zizan
Maisons et terrains, tout est hypothéqué
Jour et nuit, c'est moi qui suis à plat
Il pleut des pierres, mais à Hat Yai
Je ne suis pas le seul, nous sommes nombreux

(Syifa)
Écoutez bien, voici l'histoire
Ce n'est pas arrivé par hasard
On est sur la même longueur d'onde, on s'amuse
Il y en a qui viennent, juste comme ça, tout en douceur
Holla holla, écoutez Syifa holla
Je commence tout juste à faire du roller

L'histoire continue, ce n'est pas inventé
Huit mesures deviennent seize, c'est tout
Ce n'est pas facile d'oublier tout ça
Il part, on lui fait juste signe au revoir
On s'en fiche de ce qu'ils disent
Les témoins principaux sont nos yeux et nos oreilles
Ici et là, bla bla bla bla
À gauche et à droite aussi, bla bla bla bla
Ne me regarde pas de travers, car je suis une guerrière au triple swagger

(Echa)
J'ai tout essayé pour t'oublier
J'ai tout essayé pour en trouver un autre
Ton fantôme me hante
Je suis piégé, je suis piégé
Oups... je craque pour toi
Oups... je craque sur toi
Oups... je suis piégé
Oups... je suis tenté
Oups... je craque pour toi
Oups... je craque sur toi
Oups... je suis piégé
Oups... je suis tenté