Текст и перевод песни Cat Farmer - Enjoying the Company

Enjoying the Company

Can't explain how happy I would be
With you laying right here next to me
I'd look over and I would see
Everything that I'd ever need
But I look over and I just see the wall
It's pretty hard to move when I gave you my all
Oh man, I tried
I thought things were fine
Then you left without even sparing a goodbye

But such is life
I guess I'm fine
It's getting old and I don't have the time
Or energy to be sad all day
But at night I guess it's okay
Cuz right now I don't think that I have too much of a choice
Can't fall asleep cuz when I'm drifting off I hear your voice
It fucks with me and you know that I really hate to say
That I don't have any idea why you went away

I enjoyed the company while it lasted
And I hope that soon I'll get passed it
Erase your face from my memory
All the good times, it's not easy
I hope that I don't ever have to look at you again
I don't mean to be rude but you lost more than just a friend
Maybe I misunderstood cuz I am kind of a dunce
I didn't think forever was just a matter of months

Наслаждаясь твоей компанией

Не могу описать, как счастлив я был бы,
Лежа рядом с тобой.
Я бы посмотрел на тебя,
И увидел бы всё, что мне нужно.
Но я смотрю и вижу только стену,
Тяжело двигаться дальше, когда я отдал тебе всего себя.
Боже, я пытался,
Я думал, всё хорошо.
А ты ушла, даже не попрощавшись.

Но такова жизнь,
Думаю, я в порядке.
Всё это стареет, и у меня нет времени
И сил грустить весь день.
Но ночью, думаю, это нормально,
Потому что сейчас, не думаю, что у меня есть выбор.
Не могу заснуть, ведь когда я засыпаю, то слышу твой голос.
Это сводит меня с ума, и ты знаешь, как сильно я не хочу признавать,
Что понятия не имею, почему ты ушла.

Я наслаждался твоей компанией, пока это длилось,
И надеюсь, что скоро переживу это.
Сотру твое лицо из своей памяти,
Все хорошие времена, это нелегко.
Надеюсь, мне больше никогда не придётся видеть тебя снова.
Не хочу показаться грубым, но ты потеряла больше, чем просто друга.
Может быть, я неправильно понял, ведь я немного глуп.
Я не думал, что "навсегда" - это всего лишь пара месяцев.