Текст и перевод песни Cat Farmer - Slice (Remastered)

Slice (Remastered)

It's getting cold
And I don't think that you
Could understand
How I feel without you
My skin's been sliced
That pain is nothing compared
To how you made me feel
Like you don't want me here
Wish the best to you
Hope you wish me well too
It wasn't all that bad
But you'd never tell me that
My heart's been sliced
Getting hard to feel anything
Wish you were here
Hard to find motivation to do anything

I miss your hand in mine
I miss that long ass drive
Miss hearing about your day
I really hope you're okay
My heart's been sliced
So many times
I'm getting tired of having to
Tell myself I'll be fine
This is the life
Don't know if this will ever change
I feel like anywhere I go
I'm always seeing your name
Our ties are sliced
And it hurts me so much
That you could never say I love you
I'm just missin your touch
I guess that I'm
Just not important enough
Don't even need to inform me
When you've had enough

Осколки (Remastered)

Становится холодно,
И я не думаю, что ты
Можешь понять,
Каково мне без тебя.
Моя кожа изрезана,
Но эта боль ничто,
По сравнению с тем, как ты заставила меня чувствовать,
Что тебе меня здесь не надо.
Желаю тебе всего наилучшего,
Надеюсь, ты мне тоже желаешь добра.
Всё было не так уж плохо,
Но ты бы мне этого никогда не сказала.
Моё сердце разбито,
Всё сложнее что-либо чувствовать.
Как бы мне хотелось, чтобы ты была здесь,
Сложно найти мотивацию что-либо делать.

Мне не хватает твоей руки в моей,
Мне не хватает той долгой поездки,
Мне не хватает рассказов о том, как прошёл твой день.
Я правда надеюсь, что у тебя всё хорошо.
Моё сердце разбито,
Так много раз.
Я устал говорить себе,
Что всё будет хорошо.
Такова жизнь,
Не знаю, изменится ли это когда-нибудь.
Куда бы я ни пошёл,
Мне повсюду видится твоё имя.
Наши узы разорваны,
И мне так больно,
Что ты так и не смогла сказать, что любишь меня.
Мне просто не хватает твоих прикосновений.
Наверное, я
Просто недостаточно важен.
Даже не нужно сообщать мне,
Когда тебе всё надоело.