Текст и перевод песни Cat Lira - Heroína
Mira
muy
bien
lo
que
digo,
pienso
Взгляни
внимательно
на
то,
что
я
говорю,
думаю
Quiero
ser
solo
tu
amiga,
siento
Хочу
быть
только
твоей
подругой,
чувствую
Que
la
vida
nos
consigna,
tiempo
Что
жизнь
нам
дарует,
время
Para
hacer
lo
que
vive
aquí
dentro
Чтобы
сделать
то,
что
живет
здесь
внутри
Yo
solo
quiero
ser
musa
Я
просто
хочу
быть
музой
De
tus
adentros
la
intrusa
Твоих
внутренних
миров
- незваной
гостьей
La
alegoría
de
tu
alma
Аллегорией
твоей
души
Lo
que
sueñas
cada
que
te
levantas
Тем,
о
чем
ты
мечтаешь
каждый
раз,
просыпаясь
Desechando
ser
correcta
Отбросив
правила
приличия
Conquistando
manías
soy
la
presa
perfecta
Покоряя
мании,
я
- идеальная
добыча
La
alegoría
completa
de
tus
fantasías
más
perversas
Полная
аллегория
твоих
самых
порочных
фантазий
Princesa
guerrera
del
bling
Принцесса-воительница
блеска
De
las
ideas
más
plenas
soy
queen
Самых
смелых
идей
королева
Seduce
la
mente
del
poeta
más
ruin
Соблазняю
разум
самого
падшего
поэта
Coquetería
suprema
es
mi
twist
Высочайший
кокетство
- мой
конек
Una
real
me
queen
Настоящая
королева
Estallará
your
mind
Взорвет
твой
разум
Siéntela
el
trip
Почувствуй
этот
кайф
Tu
me
dices
nena
Ты
зовешь
меня
детка
Mírame
a
los
ojos
Посмотри
мне
в
глаза
Veras
en
mi
lo
que
sueñas
Увидишь
во
мне
то,
о
чем
мечтаешь
Yo
hago
la
era
gloria
Я
творю
эпоху
славы
Yo
más
astuta
de
lo
que
te
piensas
Я
хитрее,
чем
ты
думаешь
Jugando
a
la
mala
Играя
роль
злодейки
Soy
la
que
conecta
Я
та,
кто
устанавливает
связь
Te
llena
de
ganas
Наполняю
тебя
желанием
Soy
la
que
te
inyecta
Я
та,
кто
вводит
тебе
Heroína
en
tu
alma
Героин
в
душу
Es
cuestión
que
sientas
Главное,
чтобы
ты
чувствовал
Te
cubro
las
balas
mírame
completa
Закрываю
тебя
от
пуль,
взгляни
на
меня,
я
вся
твоя
Creo
que
Думаю,
что
Creo
universo
donde
Создаю
вселенную,
где
No
hay
sosiego
para
solitario,
hombre
Нет
покоя
одинокому
мужчине
Soy
la
que
te
llena
el
ego
Я
та,
кто
наполняет
твое
эго
Piel
de
lo
que
pienso
Кожа
того,
о
чем
я
думаю
Y
eso
es
porque
И
это
потому
что
Sólo
quiero
ser
Я
просто
хочу
быть
Tu
deseo
man
Твоим
желанием,
мужчина
Impulso
que
lleve
al
edén
Импульсом,
ведущим
в
Эдем
Tires
del
gatillo
Нажми
на
курок
Quieras
enloquecer
le
des
al
destino
Захочешь
сойти
с
ума,
доверься
судьбе
Una
real
me
queen
Настоящая
королева
Estallará
your
dream
Взорвет
твою
мечту
Siéntela
el
trip
Почувствуй
этот
кайф
Mira
muy
bien
lo
que
digo,
pienso
Взгляни
внимательно
на
то,
что
я
говорю,
думаю
Quiero
ser
solo
tu
amiga,
siento
Хочу
быть
только
твоей
подругой,
чувствую
Que
la
vida
nos
consigna,
tiempo
Что
жизнь
нам
дарует,
время
Para
hacer
lo
que
vive
aquí
dentro
Чтобы
сделать
то,
что
живет
здесь
внутри
Yo
solo
quiero
ser
musa
Я
просто
хочу
быть
музой
De
tus
adentros
la
intrusa
Твоих
внутренних
миров
- незваной
гостьей
La
alegoría
de
tu
alma
Аллегорией
твоей
души
Lo
que
sueñas
cada
que
te
levantas
Тем,
о
чем
ты
мечтаешь
каждый
раз,
просыпаясь
Mira
Смотри
Lo
que
dije
ayer
Что
я
сказала
вчера
Yo
sólo
quiero
ser
Я
просто
хочу
быть
Tu
musa.
Твоей
музой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.