Текст и перевод песни Cat Lira - Madre

Madre

Tu eres la fuerza
Que me ayuda a seguir
Que me ayuda a seguir
Madre
Mira lo que he logrado hoy
Mira hasta donde he llegado
Gracias a ti
Tu amor me fortaleció
Y en cada paso que doy
Yo voy creciendo
Es una bendición
Tenerte hoy conmigo
Es un premio saber que soy tu hijo
Y aunque no asististe
A una escuela que no existen
Para ser la mejor mama
Tu si fuiste justo lo que necesite en esta vida
Para elevar mi alma

Y cuando estuve triste me ayudaste a liberar mi karma
Siempre tu viste como aliviar mis malas rachas

Me apoyaste cuando más lo necesitaba
Tu creíste que volaría su así lo deseaba

Y aunque nos faltaron cosas materiales
Tu nos hiciste ver lo importante que es ser
No dejarte vencer por falsedades
Amar lo que haces
Cultivarte ser fuerte ante adversidades
Llegar y lograrlo sin dañar a nadie
Hoy es por ti
Esta canción
Desearte lo mejor
Es lo que quiero decir
Hoy soy lo que soy
Gracias a ti

Que al fin crecí
Al fin crecí
Al fin crecí
Y ahora yo cuidaré de ti.

Madre

You are the strength
That helps me to continue
That helps me to continue
Mother
Look what I have achieved today
Look how far I have come
Thanks to you
Your love made me strong
And with every step I take
I keep growing
It is a blessing
To have you with me today
It is an award to know that I am your son
And even though you did not attend
A school that does not exist
To be the best mother
You are exactly what I needed in this life
To raise my spirit

And when I was sad you helped me to release my karma
You always knew how to ease my bad streaks

You supported me when I needed it most
You believed that I would fly if I wanted to

And although we lacked material things
You made us see how important it is to be
Not to let yourself be defeated by falsehoods
To love what you do
To be strong in the face of adversity
To arrive and achieve without hurting anyone
Today is for you
This song
To wish you the best
Is what I want to say
Today I am what I am
Thanks to you

That I finally grew up
That I finally grew up
That I finally grew up
And now I will take care of you.