Текст и перевод песни Cat Lira - Madre

Madre

Tu eres la fuerza
Que me ayuda a seguir
Que me ayuda a seguir
Madre
Mira lo que he logrado hoy
Mira hasta donde he llegado
Gracias a ti
Tu amor me fortaleció
Y en cada paso que doy
Yo voy creciendo
Es una bendición
Tenerte hoy conmigo
Es un premio saber que soy tu hijo
Y aunque no asististe
A una escuela que no existen
Para ser la mejor mama
Tu si fuiste justo lo que necesite en esta vida
Para elevar mi alma

Y cuando estuve triste me ayudaste a liberar mi karma
Siempre tu viste como aliviar mis malas rachas

Me apoyaste cuando más lo necesitaba
Tu creíste que volaría su así lo deseaba

Y aunque nos faltaron cosas materiales
Tu nos hiciste ver lo importante que es ser
No dejarte vencer por falsedades
Amar lo que haces
Cultivarte ser fuerte ante adversidades
Llegar y lograrlo sin dañar a nadie
Hoy es por ti
Esta canción
Desearte lo mejor
Es lo que quiero decir
Hoy soy lo que soy
Gracias a ti

Que al fin crecí
Al fin crecí
Al fin crecí
Y ahora yo cuidaré de ti.

Мать

Ты — сила,
Что помогает мне идти,
Помогает мне идти.
Мать.
Смотри, чего я добился сегодня.
Посмотри, как далеко я зашел.
Благодаря тебе.
Твоя любовь сделала меня сильнее.
И с каждым шагом, который я делаю,
Я расту.
Это благословение,
Иметь тебя рядом сегодня.
Это награда — знать, что я твой сын.
И хотя ты не ходила
В школу, которой не существует,
Чтобы быть лучшей мамой,
Ты была именно той, в ком я нуждался в этой жизни,
Чтобы возвысить мою душу.

И когда мне было грустно, ты помогала мне освободиться от кармы.
Ты всегда знала, как облегчить мои неудачные полосы.

Ты поддержала меня, когда я больше всего в этом нуждался.
Ты верила, что я взлечу, если захочу.

И хотя нам не хватало материальных вещей,
Ты заставила нас увидеть, как важно быть.
Не сдаваться перед ложью,
Любить то, что ты делаешь,
Развиваться, быть сильным перед лицом невзгод,
Достигать и добиваться успеха, не причиняя никому вреда.
Сегодня для тебя,
Эта песня,
Пожелать тебе всего самого лучшего,
Это то, что я хочу сказать.
Сегодня я такой, какой я есть,
Благодаря тебе.

Что наконец-то подрос,
Наконец-то подрос,
Наконец-то подрос,
И теперь я позабочусь о тебе.