Текст и перевод песни Cat Lira - Plenitud

Plenitud

La fuerza está en el aire
Ella te esta pidiendo que exhales
Encuentra el ritmo
Latiendo en este mundo adverso,
Inexacto al llamas universo
Mira
Está tan fuera de contexto
Basado en ideales
Que dejan que te consumas en tristes banalidades
Formidables son las maneras con las que te engañan
Cada mañana frente a una butaca mirando tu pantalla
Sintiendo que finges que amas en lo que trabajas
Anhelando un mejor mañana
Pero en tu ego hay una sosiego
En la espera de un milagro perverso
Que te haga pensar que no fue en vano tu esfuerzo
Y anhelas sentirte vivo
Y sueñas con ese delirio adverso

Tu estas listo para dar más
Tu estas listo

Pero es mejor esperar
La trascendencia del tiempo
La levedad de los momento
Ese no ser tú de vez en cuando
O mejor todo el tiempo
De no pillar de lo que te hablo
De conformarte con lo que te han dado
De no liar en tus adentros
Comprender que no puedes seguir este cuento

Si encontraras que hay una
Conexión con tus ancestros
Que está unido al hueco del universo
El epicentro del momento
Que solo hay presente
Y el ahora es mientras reaccionas
Que eres un punte
Conecta con lo que te ilusiona
Vincula el conocimiento
Con la intuición que llevas dentro
Materializa los sueños
Se fiel seguidor tu templo
El mas demente
Quizá insalubre pero tuyo y cierto

Es la verdad que implora ser tu ahora
Y es la forma en la que debería moverse tu aurora

Encuentra el ritmo
Aparatosos son todos lo motivos

Es momento de que captes
Que estas fuera del escaparate
Mirando todo lo que quieren influenciarte

Tu estas listo para dar más
Tu estas listo

Para estallar, proliferar
Vociferar, tu consciencia,
Expedir tu demencia
Difundir autosuficiencia
Comenzar a vivir
No conformarte con lo que te fomentan

Al paso de la corazonada
La esperanza tenerla conectada con el alma
Llénate de emociones gratas
Que te impulsen te lleven
A lo que realmente amas
Expande tu tu aura
Revela tu cuerpo
Siento el momento
Para estallar
Siente la libertad

De lo que realmente eres
Un ser más fuerte
Mucho más consciente
Proveniente de un mundo más elocuente.

Plenitud

La force est dans l'air
Elle te demande d'expirer
Trouve le rythme
Battant dans ce monde hostile,
Inexact que tu appelles univers
Regarde
C'est tellement hors de contexte
Basé sur des idéaux
Qui te laissent te consumer dans de tristes banalités
Formidables sont les façons dont ils te trompent
Chaque matin devant un fauteuil regardant ton écran
Sentant que tu fais semblant d'aimer ce que tu fais
Aspirant à un meilleur lendemain
Mais dans ton ego, il y a un calme
Dans l'attente d'un miracle pervers
Qui te fasse penser que ton effort n'a pas été vain
Et tu aspires à te sentir vivant
Et tu rêves de ce délire hostile

Tu es prêt à donner plus
Tu es prêt

Mais il vaut mieux attendre
La transcendance du temps
La légèreté des moments
Ce n'est pas être toi de temps en temps
Ou mieux tout le temps
De ne pas saisir de quoi je te parle
De te contenter de ce qu'on t'a donné
De ne pas t'emmêler dans tes profondeurs
Comprendre que tu ne peux pas suivre ce conte

Si tu trouvais qu'il y a une
Connexion avec tes ancêtres
Qui est relié au creux de l'univers
L'épicentre du moment
Qu'il n'y a que le présent
Et le maintenant est pendant que tu réagis
Que tu es un pont
Connecte-toi à ce qui t'illumine
Lie la connaissance
Avec l'intuition que tu portes en toi
Matérialise les rêves
Sois un fidèle disciple de ton temple
Le plus fou
Peut-être malsain mais le tien et vrai

C'est la vérité qui implore d'être toi maintenant
Et c'est la façon dont ton aurore devrait se déplacer

Trouve le rythme
Tous les motifs sont extravagants

Il est temps que tu captes
Que tu es hors de la vitrine
En regardant tout ce qu'ils veulent t'influencer

Tu es prêt à donner plus
Tu es prêt

Pour exploser, proliférer
Vociférer, ta conscience,
Expédier ta démence
Diffuser l'autosuffisance
Commencer à vivre
Ne te contente pas de ce qu'ils te fomentent

Au rythme de l'intuition
L'espoir est connecté à l'âme
Remplis-toi d'émotions agréables
Qui te poussent, te conduisent
Vers ce que tu aimes vraiment
Élargis ton aura
Révèle ton corps
Sente le moment
Pour exploser
Sente la liberté

De ce que tu es vraiment
Un être plus fort
Beaucoup plus conscient
Issu d'un monde plus éloquent.