Текст и перевод песни Cat Lira - Sin Ti
Sin
Ti
Без
тебя
Pensamos
en
el
punto
del
asunto
mira
Подумай
о
сути
дела
No
sé
lo
que
dijimos
pero
esta
vez
sí
nos
herimos
Не
знаю,
что
мы
сказали,
но
на
этот
раз
мы
действительно
ранили
друг
друга
Me
llegaste
al
interior
Ты
проник
в
мою
душу
Al
llevar
tu
distancia
la
forma
más
ridícula
de
ocultar
Держа
дистанцию,
самым
нелепым
способом
скрыть
ее
Así
que
Поэтому
Te
escribo,
te
dedico
esta
despedida
Я
пишу
тебе,
посвящаю
это
прощание
Alguna
forma
de
aliviar
esta
herida
Чтобы
как-то
облегчить
эту
боль
O
reconquistarte
por
dentro
Или
вернуть
тебя
в
свое
сердце
O
quizá
solo
dejarte
contento
Или,
возможно,
просто
оставить
тебя
довольным
Es
lo
que
quiero
Вот
чего
я
хочу
Porque
mi
amor
mira
Потому
что,
моя
любовь
Me
estoy
hundiendo
Я
тону
No
me
digas
adios
Не
говори
мне
"прощай"
Porque
pensar
que
no
estarás
Потому
что
мысль
о
том,
что
тебя
не
будет
Me
vuelve
loca
Сводит
меня
с
ума
Yo
se
mi
amor
que
me
equivoque
Я
знаю,
моя
любовь,
что
я
ошиблась
Pero
llegué
un
poco
tarde
Но
я
пришла
немного
поздно
A
la
cita
de
esta
solución
На
свидание
с
этим
решением
Yo
te
di
mis
cosas
mi
forma
de
pensar
Я
отдала
тебе
свои
вещи,
свой
образ
мыслей
Y
hasta
mis
caricias
И
даже
свои
самые
нежные
ласки
Más
hermosas
Самые
красивые
Y
tu
А
ты
Me
llevaste
hasta
la
forma
Ты
отвел
меня
на
самый
Más
inmensa
de
crear
Грандиозный
путь
созидания
He
pensado
que
la
vida
Я
думала,
что
жизнь
No
ha
llegado
a
este
punto
de
partida
Не
придет
к
этой
черте
De
esta
herida
mía
Моей
раны
Corazón
mi
amor
llega
hasta
a
mi
Мое
сердце,
моя
любовь,
приди
ко
мне
Hay
un
rincón
que
resguardo
con
fulgor
Есть
уголок,
который
я
храню
со
страстью
Porque
esta
no
es
una
despedida
Потому
что
это
не
прощание
La
sombra
llega
Тени
сгущаются
No
me
miras
Ты
не
смотришь
на
меня
Reina
me
decías
Королева,
ты
говорил
мне
Calma
y
mira
suspira
Успокойся
и
вздохни
Recuerdas
el
primer
latido
Ты
помнишь
первый
удар
сердца
Recuerdas
haber
cumplido
conmigo
Помнишь,
как
ты
исполнял
свои
обещания
Saber
entender
tu
tomar
de
ver
Понимать
твое
видение
Eso
lo
intente
Я
так
пыталась
Oye
baby
Слушай,
детка
Te
di
lo
mejor
que
una
poetisa
puede
dar
al
orador
Я
отдала
тебе
лучшее,
что
поэт
может
дать
оратору
Discusión
no,
Спора
не
было
No
hubo
vencedor
Победителя
не
нашлось
Solo
dentro
en
tus
entrañas
una
extraño
apatía
Только
внутри
твоих
глубин
странная
апатия
Solo
siento
Я
чувствую
только
Un
encuentro
hacia
un
lento
descenso
Встречу
с
медленным
погружением
Porque
mi
amor
mira
Потому
что,
моя
любовь
Me
estoy
hundiendo.
Я
тону.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.