Текст и перевод песни Cat Lira - Sin Ti
Sin
Ti
Without
You
Pensamos
en
el
punto
del
asunto
mira
We
were
thinking
about
the
point
of
the
matter,
look
No
sé
lo
que
dijimos
pero
esta
vez
sí
nos
herimos
I
don't
know
what
we
said,
but
this
time
we
did
hurt
each
other
Me
llegaste
al
interior
You
reached
my
core
Al
llevar
tu
distancia
la
forma
más
ridícula
de
ocultar
By
keeping
your
distance,
the
most
ridiculous
way
to
hide
Así
que
So
Te
escribo,
te
dedico
esta
despedida
I
write
to
you,
I
dedicate
this
farewell
Alguna
forma
de
aliviar
esta
herida
Some
way
to
ease
this
wound
O
reconquistarte
por
dentro
Or
win
you
back
from
within
O
quizá
solo
dejarte
contento
Or
maybe
just
leave
you
content
Es
lo
que
quiero
That's
what
I
want
Porque
mi
amor
mira
Because
my
love,
look
Me
estoy
hundiendo
I'm
sinking
No
me
digas
adios
Don't
say
goodbye
Porque
pensar
que
no
estarás
Because
thinking
you
won't
be
there
Me
vuelve
loca
Drives
me
crazy
Yo
se
mi
amor
que
me
equivoque
I
know
my
love,
I
made
a
mistake
Pero
llegué
un
poco
tarde
But
I
arrived
a
little
late
A
la
cita
de
esta
solución
To
the
appointment
of
this
solution
Yo
te
di
mis
cosas
mi
forma
de
pensar
I
gave
you
my
things,
my
way
of
thinking
Y
hasta
mis
caricias
And
even
my
caresses
Más
hermosas
The
most
beautiful
Y
tu
And
you
Me
llevaste
hasta
la
forma
You
took
me
to
the
way
Más
inmensa
de
crear
The
most
immense
to
create
He
pensado
que
la
vida
I
thought
that
life
No
ha
llegado
a
este
punto
de
partida
Hasn't
reached
this
starting
point
De
esta
herida
mía
Of
this
wound
of
mine
Corazón
mi
amor
llega
hasta
a
mi
Heart,
my
love,
it
reaches
me
Hay
un
rincón
que
resguardo
con
fulgor
There's
a
corner
I
protect
with
radiance
Porque
esta
no
es
una
despedida
Because
this
is
not
a
farewell
La
sombra
llega
The
shadow
arrives
No
me
miras
You
don't
look
at
me
Reina
me
decías
Queen,
you
used
to
call
me
Calma
y
mira
suspira
Calm
down
and
look,
sigh
Recuerdas
el
primer
latido
Do
you
remember
the
first
beat
Recuerdas
haber
cumplido
conmigo
Do
you
remember
keeping
your
promise
to
me
Saber
entender
tu
tomar
de
ver
Knowing
how
to
understand
your
taking,
your
seeing
Eso
lo
intente
I
tried
that
Oye
baby
Hey
baby
Te
di
lo
mejor
que
una
poetisa
puede
dar
al
orador
I
gave
you
the
best
a
poet
can
give
to
a
speaker
Discusión
no,
No
argument,
No
hubo
vencedor
There
was
no
victor
Solo
dentro
en
tus
entrañas
una
extraño
apatía
Only
inside
in
your
guts,
a
strange
apathy
Solo
siento
I
only
feel
Un
encuentro
hacia
un
lento
descenso
A
meeting
towards
a
slow
descent
Porque
mi
amor
mira
Because
my
love,
look
Me
estoy
hundiendo.
I'm
sinking.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.