Текст и перевод песни Cat Power - Enough

Enough

My intuition said it was
My intuition said it was fair
All you should know there′s
Not enough to go around

Here they go again
I can see 'em
As they try they try to take it out on me
Here they go again I can
Watch closer now
I can watch closer now

They can′t find enough
To take enough from me
They can't find enough
To take enough from me
Guess I go down

Said it wasn't but I guess it was
Say it wasn′t but I guess it ends

Here they go again
I can, try, try

My Intuition knocked again fair
All you should know by now is there′s
Not enough to go around

But I never go that way
The other half of me said I should
Throw it down the drain
Throw it down the drain

They can't find enough
To take enough from me
They can′t find enough
To take enough from me

I've seen the hordes of war
Looking down that drain
At your heart
Here they go and they try

Достаточно

Моя интуиция подсказывала,
Моя интуиция подсказывала, что это честно.
Всё, что тебе следует знать, это то, что
этого недостаточно на всех.

Вот они опять.
Я вижу их,
как они пытаются, пытаются сорваться на мне.
Вот они опять. Я могу
смотреть внимательнее сейчас.
Я могу смотреть внимательнее сейчас.

Они не могут найти достаточно,
чтобы отнять достаточно у меня.
Они не могут найти достаточно,
чтобы отнять достаточно у меня.
Полагаю, я падаю.

Говорила, что это не так, но, похоже, так и есть.
Говорила, что это не так, но, похоже, это конец.

Вот они опять.
Я могу, пытаюсь, пытаюсь.

Моя интуиция снова постучала, честно.
Всё, что тебе следует знать сейчас, это то, что
этого недостаточно на всех.

Но я никогда не поступаю так.
Другая моя половина говорила, что мне следует
спустить это в сток.
Спустить это в сток.

Они не могут найти достаточно,
чтобы отнять достаточно у меня.
Они не могут найти достаточно,
чтобы отнять достаточно у меня.

Я видела орды войны,
смотрящие в этот сток,
на твоё сердце.
Вот они идут, и они пытаются.