Текст и перевод песни Cat Power - Red Apples

Red Apples

I went down to the river
To meet the widow

She gave me an apple
And it was red

I slept in her black arms
For a century

She wanted nothing in return
I gave her nothing in return

The ghost of her husband
Beautiful as a horse
Pulled up an apple cart
Full of millions of red apples for us
Full of millions of red apples for us

I went down to the river
To meet the widow
She gave me an apple
And it was red

I slept in her black arms
For a century
She wanted nothing in return
I gave her nothing in return

I went down to the river
To meet the widow

Pommes Rouges

Je suis descendue jusqu'à la rivière
Pour rencontrer la veuve

Elle m'a donné une pomme
Et elle était rouge

J'ai dormi dans ses bras noirs
Pendant un siècle

Elle ne voulait rien en retour
Je ne lui ai rien donné en retour

Le fantôme de son mari
Beau comme un cheval
A tiré une charrette à pommes
Pleine de millions de pommes rouges pour nous
Pleine de millions de pommes rouges pour nous

Je suis descendue jusqu'à la rivière
Pour rencontrer la veuve
Elle m'a donné une pomme
Et elle était rouge

J'ai dormi dans ses bras noirs
Pendant un siècle
Elle ne voulait rien en retour
Je ne lui ai rien donné en retour

Je suis descendue jusqu'à la rivière
Pour rencontrer la veuve