Rockets - Cat Power перевод на русский

Rockets

Where are the dreams of baby gone?
Coz you know it′s all so good
You know it's all gone so fast
Keep all your guns at home
I′ll keep your momma safe
Coz you know she's pretty good too
Where is the night so warm and so strange?
That no one is afraid of themselves
Pick, pick up dig dig out those weeds
Out of your happy-go-lucky fields
Of such polluted thinking
Work through the rockets my fathers
Work through the rockets my fathers
Work through the rockets, my fathers
Where are the dreams of the baby's going?
Coz you know there all going so fast
Take, take as much as you can
Cuz you know its going so fast
But you know it′s so good
Where are the men that mountain so brave
That they do not explode over everyone
Pick, pick up dig, dig out those weeds
Out of your happy-go-lucky field of such polluted thinking
Chorus
First Verse
Where are all the dreams of babies going?
Coz you know they′re all good

Ракеты

Куда улетают детские мечты?
Ведь ты знаешь, все так хорошо
Ты знаешь, все проходит так быстро
Оставь все свои ружья дома
Я буду оберегать твою маму
Ведь ты знаешь, она тоже очень хорошая
Где та ночь, такая теплая и странная?
Где никто не боится самого себя
Вырви, вырви, выкопай эти сорняки
Из своих беззаботных полей
Таких загрязненных мыслей
Проработай ракеты моих отцов
Проработай ракеты моих отцов
Проработай ракеты моих отцов
Куда уходят мечты ребенка?
Ведь ты знаешь, все летит так быстро
Бери, бери сколько сможешь
Потому что ты знаешь, все так быстро
Но ты знаешь, это так хорошо
Где те мужчины, такие храбрые,
Что не взрываются над всеми?
Вырви, вырви, выкопай эти сорняки
Из своих беззаботных полей, полных таких загрязненных мыслей
Припев
Первый Куплет
Куда уходят все мечты детей?
Ведь ты знаешь, они все хорошие