Cat Power - Ruin - перевод текста песни на русский
Cat Power Ruin

Cat Power - Ruin

Текст и перевод песни Cat Power - Ruin




Ruin
Руины
I've seen gypsies who made it all the way and kept goin'
Я видела цыган, которые прошли весь путь и продолжили идти,
Kept rollin' with nowhere to go
Продолжали катиться, не имея места назначения,
Nowhere to go
Не имея места назначения.
As far as I've seen from the bush
Насколько я видела из чащи,
In the wilderness, to every known city
В пустыне, в каждом известном городе,
I've been to Saudi Arabia, Dhaka, Calcutta
Я была в Саудовской Аравии, Дакке, Калькутте,
Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
Соуэто, Мозамбике, Стамбуле, Рио, Риме,
Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
Аргентине, Чили, Мексике, Тайване, Великобритании,
Belfast, to the desert, Spain
Белфасте, в пустыне, Испании.
Some little bitty island in the middle of the Pacific
На каком-то крошечном островке посреди Тихого океана,
All the way back home, to my town
Весь обратный путь домой, в мой город,
To my town
В мой город.
Bitching, complaining
Жалобы, стенания,
When some ṗeople who ain't got shit to eat
Когда у некоторых людей нет еды,
Bitching, moaning
Жалобы, стоны,
So many people, you know what they got
У стольких людей, знаешь, что у них есть?
What are we doin'?
Что мы делаем?
We're sittin' on a ruin
Мы сидим на руинах,
What are we doin'?
Что мы делаем?
We're sittin' on a ruin
Мы сидим на руинах.
As far as I've seen, from the bush
Насколько я видела из чащи,
In the wilderness, to every known city
В пустыне, в каждом известном городе,
I've been to Saudi Arabia, dug up Calcutta
Я была в Саудовской Аравии, раскопала Калькутту,
Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
Соуэто, Мозамбике, Стамбуле, Рио, Риме,
Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
Аргентине, Чили, Мексике, Тайване, Великобритании,
Belfast, to the desert, Spain, Tokyo
Белфасте, в пустыне, Испании, Токио.
Some little bitty island in the middle of the Ṗacific
На каком-то крошечном островке посреди Тихого океана,
All the way back home, to my town
Весь обратный путь домой, в мой город,
To my town
В мой город.
Bitching, complaining
Жалобы, стенания,
When some people who ain't got shit to eat
Когда у некоторых людей нет еды,
Bitching, moaning
Жалобы, стоны,
So many people, you know what they got
У стольких людей, знаешь, что у них есть?
What are we doin'?
Что мы делаем?
We're sittin' on a ruin
Мы сидим на руинах,
What are we doin'?
Что мы делаем?
We're sittin' on a ruin
Мы сидим на руинах.
What are we doin'?
Что мы делаем?
We're sittin' on a ruin
Мы сидим на руинах,
What are we doin'?
Что мы делаем?
We're sittin' on a ruin
Мы сидим на руинах.




Авторы: Chan Marshall
Cat Power - Ruin
Альбом
Ruin
дата релиза
19-06-2012

1 Ruin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.