Текст и перевод песни Cat Power - Salty Dog

Salty Dog

Salty dog, salty dog
I don′t wanna be your Annie doll
Honey, let me be your salty dog
Candyman

Two old maids sittin' in the sand
One were a she, the other were a man
Salty dog
Candyman

Worst day I ever had in my life
My best friend caught him kissin′ his wife
Salty dog
Candyman

Salty dog, salty dog
I don't wanna be your Annie doll
Honey, let me be your salty dog
Candyman

Chien Salé

Chien salé, chien salé
Je ne veux pas être ta poupée Annie
Chéri, laisse-moi être ton chien salé
Bonbon

Deux vieilles filles assises dans le sable
L'une était une femme, l'autre était un homme
Chien salé
Bonbon

La pire journée de ma vie
Mon meilleur ami l'a surpris en train d'embrasser sa femme
Chien salé
Bonbon

Chien salé, chien salé
Je ne veux pas être ta poupée Annie
Chéri, laisse-moi être ton chien salé
Bonbon