Cat Power - Speak For Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cat Power - Speak For Me




Speak For Me
Parle pour moi
Pick us up we′re all by ourselves
Ramasse-nous, on est toutes seules
The great big howling is about to begin
Le grand hurlement est sur le point de commencer
A thousand miles from where it all begins
À mille lieues de tout a commencé
Old world, the whole world is
Le vieux monde, le monde entier est
Going on and on (forfeit the shape to fit)
En train de continuer et de continuer (abandonner la forme pour s'adapter)
The backhand to a touch is moving on again
Le revers d'une touche est en train de bouger à nouveau
Going on and on
En train de continuer et de continuer
What's next?
Quoi d'autre ?
I′m out of time
Je n'ai plus de temps
Losing my touch I can't feel
Je perds le contact, je ne ressens plus rien
Speak for me
Parle pour moi
Do you see the same signs?
Est-ce que tu vois les mêmes signes ?
Do you know how to read between the lines?
Sais-tu lire entre les lignes ?
All in all, it's all or none, all for one
En fin de compte, c'est tout ou rien, tout pour un
What you want?
Ce que tu veux ?
Pick us out of a lineup
Choisis-nous dans un alignement
Stranded and strange just as innocent as kids
Échouées et étranges, aussi innocentes que des enfants
The found are leaving and they′re trying to forget
Les trouvés partent et ils essaient d'oublier
The old world, the whole world is
Le vieux monde, le monde entier est
Going on and on (forfeit the shape to fit)
En train de continuer et de continuer (abandonner la forme pour s'adapter)
A backhand to the touch is moving on again
Un revers d'une touche est en train de bouger à nouveau
Going on and on
En train de continuer et de continuer
What′s next?
Quoi d'autre ?
I'm out of time
Je n'ai plus de temps
Losing my touch I can′t feel
Je perds le contact, je ne ressens plus rien
Speak for me
Parle pour moi
Do you see the same signs?
Est-ce que tu vois les mêmes signes ?
Do you know how to read between the lines?
Sais-tu lire entre les lignes ?
All in all, it's all or none, all for one
En fin de compte, c'est tout ou rien, tout pour un
What you want?
Ce que tu veux ?
Going on and on
En train de continuer et de continuer





Авторы: Chan Marshall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.