Fuiste - Sol Pereyra , Loli Molina , Cata Raybaud перевод на немецкий

Fuiste

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías, no
Me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño, yo
Me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste (todo eso fuiste)
Pero perdiste (pero perdiste).

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste (todo eso fuiste)
Pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías,
No me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño
Yo me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Hasta que un día
Me lo encuentro en un colectivo
Y estaba igual,
Nos abrazamos, nos besamos
Y no podíamos creerlo.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías
No me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño
Yo me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste, pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste, pero perdiste.

Du warst

Du warst mein Leben, du warst meine Leidenschaft
Du warst mein Traum, mein bestes Lied
All das warst du, aber du hast verloren.

Du warst mein Stolz, du warst meine Wahrheit
Und du warst auch mein Glück,
All das warst du, aber du hast verloren.

Plötzlich eines Morgens, als ich aufwachte
Sagte ich mir, alles ist eine Lüge
Es war meine Schuld, mich in deine Unreife zu verlieben
Glaubend, dass du dich für mich ändern würdest, nein
Mir bleibt keine Zeit mehr zu betteln
Um Krümel deiner dummen Zuneigung, ich
Ich stelle mich hin und sage Schluss, Schluss für mich
Denn ich bin nicht mehr in dich verliebt.

Du warst mein Leben, du warst meine Leidenschaft
Du warst mein Traum, mein bestes Lied
All das warst du (all das warst du)
Aber du hast verloren (aber du hast verloren).

Du warst mein Stolz, du warst meine Wahrheit
Und du warst auch mein Glück,
All das warst du (all das warst du)
Aber du hast verloren.

Plötzlich eines Morgens, als ich aufwachte
Sagte ich mir, alles ist eine Lüge
Es war meine Schuld, mich in deine Unreife zu verlieben
Glaubend, dass du dich für mich ändern würdest,
Mir bleibt keine Zeit mehr zu betteln
Um Krümel deiner dummen Zuneigung
Ich stelle mich hin und sage Schluss, Schluss für mich
Denn ich bin nicht mehr in dich verliebt.

Bis eines Tages
Ich treffe ihn in einem Bus
Und er war genauso,
Wir umarmten uns, wir küssten uns
Und wir konnten es nicht glauben.

Du warst mein Leben, du warst meine Leidenschaft
Du warst mein Traum, mein bestes Lied
All das warst du, aber du hast verloren.

Du warst mein Stolz, du warst meine Wahrheit
Und du warst auch mein Glück,
All das warst du, aber du hast verloren.

Plötzlich eines Morgens, als ich aufwachte
Sagte ich mir, alles ist eine Lüge
Es war meine Schuld, mich in deine Unreife zu verlieben
Glaubend, dass du dich für mich ändern würdest
Mir bleibt keine Zeit mehr zu betteln
Um Krümel deiner dummen Zuneigung
Ich stelle mich hin und sage Schluss, Schluss für mich
Denn ich bin nicht mehr in dich verliebt.

Du warst mein Leben, du warst meine Leidenschaft
Du warst mein Traum, mein bestes Lied
All das warst du, aber du hast verloren.

Du warst mein Stolz, du warst meine Wahrheit
Und du warst auch mein Glück
All das warst du, aber du hast verloren.