Текст и перевод песни Cata Raybaud feat. Sol Pereyra & Loli Molina - Fuiste

Fuiste

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías, no
Me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño, yo
Me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste (todo eso fuiste)
Pero perdiste (pero perdiste).

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste (todo eso fuiste)
Pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías,
No me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño
Yo me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Hasta que un día
Me lo encuentro en un colectivo
Y estaba igual,
Nos abrazamos, nos besamos
Y no podíamos creerlo.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad,
Todo eso fuiste pero perdiste.

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmaduréz
Creyendo que por mi tú cambiarías
No me queda ya mas tiempo para mendigar
Migajas de tu estúpido cariño
Yo me planto y digo basta, basta para mi
Porque estoy desenamorada de ti.

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión
Fuiste mi sueño, mi mejor canción
Todo eso fuiste, pero perdiste.

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste, pero perdiste.

Tu étais

Tu étais ma vie, tu étais ma passion
Tu étais mon rêve, ma meilleure chanson
Tout cela tu étais, mais tu as perdu.

Tu étais ma fierté, tu étais ma vérité
Et tu étais aussi mon bonheur,
Tout cela tu étais, mais tu as perdu.

Soudain un matin en me réveillant
Je me suis dit que tout était un mensonge
C'était ma faute de tomber amoureuse de ton immaturité
En croyant que pour moi tu changerais, non
Il ne me reste plus de temps pour mendier
Des miettes de ton amour stupide, je
Je plante mon pied et je dis assez, assez pour moi
Parce que je suis désamoureuse de toi.

Tu étais ma vie, tu étais ma passion
Tu étais mon rêve, ma meilleure chanson
Tout cela tu étais (tout cela tu étais)
Mais tu as perdu (mais tu as perdu).

Tu étais ma fierté, tu étais ma vérité
Et tu étais aussi mon bonheur,
Tout cela tu étais (tout cela tu étais)
Mais tu as perdu.

Soudain un matin en me réveillant
Je me suis dit que tout était un mensonge
C'était ma faute de tomber amoureuse de ton immaturité
En croyant que pour moi tu changerais,
Il ne me reste plus de temps pour mendier
Des miettes de ton amour stupide
Je plante mon pied et je dis assez, assez pour moi
Parce que je suis désamoureuse de toi.

Jusqu'à ce qu'un jour
Je le rencontre dans un bus
Et il était le même,
On s'est embrassés, on s'est embrassés
Et on n'arrivait pas à y croire.

Tu étais ma vie, tu étais ma passion
Tu étais mon rêve, ma meilleure chanson
Tout cela tu étais, mais tu as perdu.

Tu étais ma fierté, tu étais ma vérité
Et tu étais aussi mon bonheur,
Tout cela tu étais, mais tu as perdu.

Soudain un matin en me réveillant
Je me suis dit que tout était un mensonge
C'était ma faute de tomber amoureuse de ton immaturité
En croyant que pour moi tu changerais
Il ne me reste plus de temps pour mendier
Des miettes de ton amour stupide
Je plante mon pied et je dis assez, assez pour moi
Parce que je suis désamoureuse de toi.

Tu étais ma vie, tu étais ma passion
Tu étais mon rêve, ma meilleure chanson
Tout cela tu étais, mais tu as perdu.

Tu étais ma fierté, tu étais ma vérité
Et tu étais aussi mon bonheur
Tout cela tu étais, mais tu as perdu.