Текст и перевод песни Cata Raybaud - Baño de Luna

Baño de Luna

Aquella noche caminando por la playa
Fui contándote la historia que me trajo hoy hasta aquí
Con las palabras, las miradas, el amor en las pisadas,
Y lo lindo de tenerte junto a mi.

Se hizo ritual y en nuestro amor lo cotidiano,
Caminando de la mano la bajada de la luz.
Se fue afianzando en cada paso, en cada beso, en cada abrazo
Refugiándonos en la puesta del sol.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y veo tus ojos brillando entre la bruma
Con la alegría de encontrarnos otra vez.

Si alguien supiera todo lo q he recorrido
La de vuelos y navíos, travesías que viví
De todas formas eso hace a mi presente y transitando tanta gente
Quiero descansar en ti.

Se hizo ritual y en nuestro amor, lo cotidiano,
Caminando de la mano
La bajada de la luz (de vida)
Fuimos creciendo, nuestras almas conociendo,
Nuestros cuerpos van fluyendo como la primera vez.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y veo tus ojos brillando entre la bruma
Con la alegría de encontrarnos otra vez.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y en tus pupilas el reflejo de la espuma
Que nos abraza cuando nos alcanza el mar.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y veo tus ojos brillando entre la bruma
Con la alegría de encontrarnos otra vez.

Cae la tarde, baño de luna!
Con las estrellas que aparecen una a una
Y veo tus ojos brillando entre la bruma
Con la alegría de encontrarnos otra vez,
Con la alegría de encontrarnos otra vez,
Con la alegría de encontrarnos otra vez.

Лунная ванна

Тем вечером, гуляя по пляжу,
Я рассказывал тебе историю, которая привела меня сюда.
Словами, взглядами, любовью в каждом шаге
И счастьем быть рядом с тобой.

Это стало ритуалом, в нашей любви, повседневностью,
Гулять рука об руку, провожая закат.
Наши чувства крепли с каждым шагом, каждым поцелуем, каждым объятием,
Укрываясь в закате солнца.

Наступил вечер, лунная ванна!
Звезды появляются одна за другой,
И я вижу твои глаза, сияющие в дымке,
С радостью нашей новой встречи.

Если бы кто-то знал, сколько я прошел,
Сколько перелетов и плаваний, сколько пережил,
Все это сформировало мое настоящее, и, встретив столько людей,
Я хочу обрести покой в тебе.

Это стало ритуалом в нашей любви, повседневностью,
Гулять рука об руку,
Провожая закат (жизни),
Мы росли, узнавая наши души,
Наши тела сливаются, как в первый раз.

Наступил вечер, лунная ванна!
Звезды появляются одна за другой,
И я вижу твои глаза, сияющие в дымке,
С радостью нашей новой встречи.

Наступил вечер, лунная ванна!
Звезды появляются одна за другой,
И в твоих зрачках отражение пены,
Которая обнимает нас, когда нас настигает море.

Наступил вечер, лунная ванна!
Звезды появляются одна за другой,
И я вижу твои глаза, сияющие в дымке,
С радостью нашей новой встречи.

Наступил вечер, лунная ванна!
Звезды появляются одна за другой,
И я вижу твои глаза, сияющие в дымке,
С радостью нашей новой встречи,
С радостью нашей новой встречи,
С радостью нашей новой встречи.