Текст и перевод песни Cata Raybaud - Celos

Celos

Los celos vienen, van,
Algunos van sin forma, sin refugio, sin hogar
Te buscan, te encuentran un día al pasar,
Los celos son solo una manera de mirar.

Los celos dolerán,
Te quitan el tiempo, te quitan la paz,
Te arrastran, te invaden, te dejan llevar,
Los celos son un juego difícil de ganar.

Me dijeron que te vieron cerca del invernadero,
Me contaron que ahí estabas con tu ropa algo cambiada
Que una chica se acercaba, susurrándote en la cara,
Me dijeron que te vieron, que creyeron que eras vos

Los celos vienen, van,
Algunos van sin forma, sin refugio, sin hogar
Te buscan, te encuentran un día al pasar,
Los celos son solo una manera de mirar.

Me dijeron que te vieron cerca del invernadero
Me contaron que ahí estabas con tu ropa algo cambiada
Que una chica se acercaba, susurrándote en la cara,
Me dijeron que te vieron, que creyeron que eras vos

No te detengas, déjalos andar,
Deja que el viento los guíe hacia el mar
No te detengas, déjalos andar,
Deja que el viento los guíe hacia el mar

Me dijeron que te vieron cerca del invernadero
Me contaron que ahí estabas con tu ropa algo cambiada
Que una chica se acercaba, susurrándote en la cara,
Me dijeron que te vieron, que creyeron que eras vos.

La Jalousie

La jalousie vient et va,
Certaines vont sans forme, sans refuge, sans foyer
Elles te cherchent, te trouvent un jour en passant,
La jalousie n'est qu'une façon de regarder.

La jalousie fera mal,
Elle te prend ton temps, elle te prend ta paix,
Elle te traîne, t'envahit, te laisse emporter,
La jalousie est un jeu difficile à gagner.

On m'a dit qu'on t'avait vu près de la serre,
On m'a raconté que tu étais là avec tes vêtements un peu changés
Qu'une fille s'approchait, te chuchotant à l'oreille,
On m'a dit qu'on t'avait vu, qu'on a cru que c'était toi

La jalousie vient et va,
Certaines vont sans forme, sans refuge, sans foyer
Elles te cherchent, te trouvent un jour en passant,
La jalousie n'est qu'une façon de regarder.

On m'a dit qu'on t'avait vu près de la serre
On m'a raconté que tu étais là avec tes vêtements un peu changés
Qu'une fille s'approchait, te chuchotant à l'oreille,
On m'a dit qu'on t'avait vu, qu'on a cru que c'était toi

Ne t'arrête pas, laisse-les aller,
Laisse le vent les guider vers la mer
Ne t'arrête pas, laisse-les aller,
Laisse le vent les guider vers la mer

On m'a dit qu'on t'avait vu près de la serre
On m'a raconté que tu étais là avec tes vêtements un peu changés
Qu'une fille s'approchait, te chuchotant à l'oreille,
On m'a dit qu'on t'avait vu, qu'on a cru que c'était toi.