Текст и перевод песни Cata Raybaud - Detrás de Lo Que Vieran

Detrás de Lo Que Vieran

Algunos van mirando las vidrieras
Otros están colgados en cualquiera
Qué sentirán subiendo esa escalera
Que pensarán si algo los detuviera.

Qué loco es mirar de otra manera
Que puedan ver detrás de lo que vieran
Y descubrir un mundo sin fronteras
A donde ir en cuanto se aburrieran.

Pa ra va ra pa ra Pa ra va ra pa ra

Algunos van cantando Sin Bandera
Otros están sonriendole a cualquiera
Quienes serán qué vida les espera,
Sabrán mirar detrás de lo que vieran.

Pa ra va ra pa ra Pa ra va ra pa ra

Derrière Ce Que Vous Avez Vu

Certains regardent les vitrines
D'autres sont accrochés à n'importe qui
Que ressentiront-ils en montant cet escalier
Qu'est-ce qu'ils penseront si quelque chose les arrêtait.

Comme c'est fou de regarder différemment
Qu'ils puissent voir derrière ce qu'ils ont vu
Et découvrir un monde sans frontières
Où aller dès qu'ils s'ennuient.

Pa ra va ra pa ra Pa ra va ra pa ra

Certains chantent Sin Bandera
D'autres sourient à n'importe qui
Qui seront-ils, quelle vie les attend,
Sauront-ils regarder derrière ce qu'ils ont vu.

Pa ra va ra pa ra Pa ra va ra pa ra