Текст и перевод песни Cata Raybaud - Donde el Mar

Donde el Mar

Allí donde el mar va abriendo camino
Te guardo un lugar al lado del mío
El sol me da paz, me abriga del frío
Te invito a pasear sin ningún motivo.

Y cuando seamos dos y estemos distraídos
Podremos encontrar razones y sentidos
Te invito a navegar, la suerte está conmigo
El tiempo se escapó, no se dónde habrá ido.

Allí donde el mar se esconde del rio
Te guardo un lugar al lado del mío
Podrás alcanzar cualquier desafío
Te invito a soñar, soñando contigo.

Y para regresar seremos precavidos
Podremos despegar abriendo los sentidos
Podrás sentir calor, el sol está contigo
Te invito a caminar inventando el camino.

Allí donde el mar va abriendo camino
Te guardo un lugar al lado del mío.

Où la mer

Là où la mer ouvre son chemin
Je te garde une place à côté de la mienne
Le soleil me donne la paix, me réchauffe du froid
Je t'invite à te promener sans aucun motif.

Et quand nous serons deux et que nous serons distraits
Nous pourrons trouver des raisons et des sens
Je t'invite à naviguer, la chance est avec moi
Le temps s'est échappé, je ne sais pas où il est allé.

Là où la mer se cache de la rivière
Je te garde une place à côté de la mienne
Tu pourras relever n'importe quel défi
Je t'invite à rêver, en rêvant avec toi.

Et pour revenir, nous serons prudents
Nous pourrons décoller en ouvrant nos sens
Tu pourras sentir la chaleur, le soleil est avec toi
Je t'invite à marcher en inventant le chemin.

Là où la mer ouvre son chemin
Je te garde une place à côté de la mienne.