Текст и перевод песни Cata Raybaud - En un Día Cualquiera

En un Día Cualquiera

Una luz invade mi alma
Y tu voz susurra calma
Esta vez pareces darte cuenta a tiempo
Que no estoy pasando por un buen momento.

Me agarran, me tocan, me abruman,
Me atrapan esos pensamientos
Me encuentro parada intentando quebrar el ruido del silencio
Descubro que en pocos minutos vendrán aferrados al viento
Los pasos perdidos de algunos recuerdos.

En un día cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera.

Una luz invade mi alma
Y tu voz susurra calma
Esta vez pareces darte cuenta a tiempo
Que no estoy pasando por un buen momento.

Me agarran, me tocan, me abruman,
Me atrapan esos pensamientos
Me encuentro parada intentando quebrar el ruido del silencio
Descubro que en pocos minutos vendrán aferrados al viento
Los pasos perdidos de algunos recuerdos.

En un día cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera
En un dia cualquiera...

On Any Given Day

A light invades my soul
And your voice whispers peace
This time you seem to realize in time
That I'm not having a good time.

They grab me, they touch me, they overwhelm me,
Those thoughts trap me,
I find myself standing, trying to break the noise of the silence.
I discover that in a few minutes they will come clinging to the wind
The lost steps of some memories.

On any given day
On any given day
On any given day
On any given day.

A light invades my soul
And your voice whispers peace
This time you seem to realize in time
That I'm not having a good time.

They grab me, they touch me, they overwhelm me,
Those thoughts trap me
I find myself standing, trying to break the noise of the silence
I discover that in a few minutes they will come clinging to the wind
The lost steps of some memories.

On any given day
On any given day
On any given day
On any given day...