Pa'delante - Cata Raybaud перевод на немецкий

Pa'delante

Agárrate de esta copa de vino
Agárrate que se agranda el camino
Agárrate de tu voz
Agárrate de tu arte
Y agárrate de lo que está adelante.

La vida no es de una sola manera
Podés crear y sembrar lo que quieras
Olvídate del error
Olvídate hasta olvidarte
Y olvídate para luego encontrarte.

No olvides de cosechar lo que es tuyo
No olvides de indemnizar al orgullo
Recuerda ser siempre vos
Recuerda así sincerarte
Recuera para después olvidarte.

A todo puedes sacarle provecho
No siempre se puede estar satisfecho
Inténtalo un poco más
Intenta lo que tu quieras
Intenta pero que sea a tu manera.

Vorwärts

Halt dich an diesem Glas Wein fest
Halt dich fest, denn der Weg wird länger
Halt dich an deiner Stimme fest
Halt dich an deiner Kunst fest
Und halt dich an dem fest, was vor dir liegt.

Das Leben ist nicht nur auf eine Art
Du kannst erschaffen und säen, was du willst
Vergiss den Fehler
Vergiss, bis du dich selbst vergisst
Und vergiss, um dich dann zu finden.

Vergiss nicht zu ernten, was dein ist
Vergiss nicht, den Stolz zu besänftigen
Erinnere dich daran, immer du selbst zu sein
Erinnere dich daran, so aufrichtig zu dir zu sein
Erinnere dich, um dich danach zu vergessen.

Aus allem kannst du Nutzen ziehen
Du kannst nicht immer zufrieden sein
Versuch es noch ein bisschen mehr
Versuche, was du willst
Versuche, aber auf deine Art.