Текст и перевод песни Cata Raybaud - Pa'delante

Pa'delante

Agárrate de esta copa de vino
Agárrate que se agranda el camino
Agárrate de tu voz
Agárrate de tu arte
Y agárrate de lo que está adelante.

La vida no es de una sola manera
Podés crear y sembrar lo que quieras
Olvídate del error
Olvídate hasta olvidarte
Y olvídate para luego encontrarte.

No olvides de cosechar lo que es tuyo
No olvides de indemnizar al orgullo
Recuerda ser siempre vos
Recuerda así sincerarte
Recuera para después olvidarte.

A todo puedes sacarle provecho
No siempre se puede estar satisfecho
Inténtalo un poco más
Intenta lo que tu quieras
Intenta pero que sea a tu manera.

En avant

Prends cette coupe de vin
Tiens-toi bien car le chemin s'élargit
Prends ta voix
Prends ton art
Et tiens-toi à ce qui t'attend.

La vie n'est pas toujours la même
Tu peux créer et semer ce que tu veux
Oublie l'erreur
Oublie jusqu'à t'oublier toi-même
Et oublie pour te retrouver.

N'oublie pas de récolter ce qui t'appartient
N'oublie pas de réparer ton orgueil
Souviens-toi d'être toujours toi-même
Souviens-toi de te montrer sincère
Souviens-toi pour oublier ensuite.

Tu peux tirer profit de tout
On ne peut pas toujours être satisfait
Essaie encore un peu
Essaie ce que tu veux
Essaie, mais que ce soit à ta manière.