Текст и перевод песни Cata Raybaud - Perfecto Extraño (feat. Kevin Johansen)

Perfecto Extraño (feat. Kevin Johansen)

Miro como te vas moviendo
Poco a poco te voy conociendo
Cuéntame quién sos, dime lo que haces,
Dime que pensás cuando vas por la calle.

Cuéntame por qué vas de rojo,
Cuándo fue tu último antojo,
Muéstrame tu voz, muéstrame tu risa,
Cuéntame por qué vas de prisa.

Hay que ver que fuera, es la primavera
Hay que ver que fuera que me tiene así.

Veo que alguien te grita hermano
Y se atreve a tomar tu mano
Veo que me miras, que gesticulás
Veo como mueves tu cuerpo al andar

Voy rumbeando para la esquina
Trato de sentirme divina
Veo que sonríes, que reflexionás
Y que te decidís y venís para acá

Hay que ver que fuera, es la primavera
Hay que ver que fuera que me tiene así.

Siento que me pone colorada, tu mirada
Siento como que me paraliza, tu sonrisa
Siento que me tiene en cautiverio, tu misterio
Siento que me llena de entereza, tu belleza.

Dime lo que tienes en la mente
Dime ahora todo lo que sientes.

Cuéntame por qué andabas tan de prisa
Cuéntame por qué es roja tu camisa.
Cuéntame por qué? Tan de prisa vas viniendo pa' la esquina
Cuéntame por qué? Te paseas y te ves un tanto fina
Cuéntame

Perfect Stranger (feat. Kevin Johansen)

I look on as you move,
Little by little I'm getting to know you,
Tell me who you are, tell me what you do,
Tell me what you think when you walk down the street.

Tell me why you're wearing red,
When was your last craving,
Show me your voice, show me your laugh,
Tell me why you're in such a hurry.

You must see, outside it's spring,
You must see it's getting me like this.

I see someone shouting brother at you,
And daring to take your hand,
I see you look at me, gesture at me,
I see how you move your body as you walk.

I'm heading for the corner,
I'm trying to feel divine,
I see you smile, reflect,
And make up your mind to come over here.

You must see, outside it's spring,
You must see it's getting me like this.

I feel like you're making me blush, with your gaze,
I feel like you're paralyzing me, with your smile,
I feel like you're holding me captive, with your mystery,
I feel like your beauty is filling me with strength.

Tell me what's on your mind,
Tell me everything you're feeling right now.

Tell me why you were in such a hurry,
Tell me why your shirt is red.
Tell me why? You're walking so fast, coming to the corner,
Tell me why? You're strolling about, looking so fine,
Tell me.