Текст и перевод песни Cata Raybaud - Que Vuelvas

Que Vuelvas

Siento como el tiempo cambia de color,
Me envuelvo en el recuerdo y en la imaginación,
Dejo que me empape de su debilidad,
Juego con el límite de la felicidad.

Y viajo a aquel día en que me entregué a ti
Con la fantasía de hacerte felíz.

Y estoy esperando que vuelvas a mí,
Que olvides aquello que nunca te dí
Porque estoy muy dispuesta a hacerte felíz
Y a apostar esa última carta al amor que perdí.

Calmo los momentos de desolación,
Sueño con tu cuerpo, escucho tu canción,
Sopla el viento, tomo aliento y puedo imaginar
Que tomas un pincel y dibujas el final.

Y viajo a aquel día en que me entregué a ti
Con la fantasía de hacerte felíz.

Y estoy esperando que vuelvas a mí

Dejame darte mañanas de sol,
Dejame hacerte de nuevo el amor
Y dejame hablarle a tu corazón,
Dejame contarle quien soy.

Y estoy esperando que vuelvas a mí

I'm Waiting for You to Come Back

I feel the time change color,
I wrap myself in memory and imagination,
I let it soak me in its weakness,
I play with the limits of happiness.

And I travel to that day when I gave myself to you
With the fantasy of making you happy.

And I am waiting for you to come back to me,
To forget what I never gave you
Because I am very willing to make you happy
And to bet that last card on the love I lost.

I calm the moments of desolation,
I dream of your body, I listen to your song,
The wind blows, I take a breath and I can imagine
That you take a brush and draw the ending.

And I travel to that day when I gave myself to you
With the fantasy of making you happy.

And I am waiting for you to come back to me

Let me give you mornings of sunshine,
Let me make love to you again
And let me speak to your heart,
Let me tell it who I am.

And I am waiting for you to come back to me