Respuestas - Cata Raybaud перевод на немецкий

Respuestas

Voy en busca de respuestas extraviadas
Que escaparon de la noche a la mañana
Mientras yo me entretenía en circunstancias cotidianas.

Tanto tiempo simulando ser certeza
Fui la victima de raras consecuencias
Convertida en detective sigo pistas que me alejan.

Puedo oirlas, puedo verlas,
Disfrazadas de princesa,
Puedo ver que no estan lejos
Persiguiendo su reflejo.

Capturadas en mis manos las tenía
Y sentí que andaban algo confundidas
Sin excusas me abrazaron cuando estaba distraída.

Puedo oirlas, puedo verlas
Disfrazadas de princesa,
Puedo ver que no estan lejos
Persiguiendo su reflejo.

Antworten

Ich gehe auf die Suche nach verlorenen Antworten
Die über Nacht entflohen
Während ich mich mit alltäglichen Umständen ablenkte.

So lange Zeit habe ich Gewissheit vorgetäuscht
Ich war das Opfer seltsamer Konsequenzen
Zur Detektivin geworden, folge ich Spuren, die mich wegführen.

Ich kann sie hören, ich kann sie sehen,
Als Prinzessin verkleidet,
Ich kann sehen, dass sie nicht weit weg sind
Ihrem Spiegelbild nachjagend.

Gefangen in meinen Händen hielt ich sie
Und ich spürte, dass sie etwas verwirrt waren
Ohne Entschuldigungen umarmten sie mich, als ich abgelenkt war.

Ich kann sie hören, ich kann sie sehen,
Als Prinzessin verkleidet,
Ich kann sehen, dass sie nicht weit weg sind
Ihrem Spiegelbild nachjagend.