Текст и перевод песни Cata Raybaud - Respuestas

Respuestas

Voy en busca de respuestas extraviadas
Que escaparon de la noche a la mañana
Mientras yo me entretenía en circunstancias cotidianas.

Tanto tiempo simulando ser certeza
Fui la victima de raras consecuencias
Convertida en detective sigo pistas que me alejan.

Puedo oirlas, puedo verlas,
Disfrazadas de princesa,
Puedo ver que no estan lejos
Persiguiendo su reflejo.

Capturadas en mis manos las tenía
Y sentí que andaban algo confundidas
Sin excusas me abrazaron cuando estaba distraída.

Puedo oirlas, puedo verlas
Disfrazadas de princesa,
Puedo ver que no estan lejos
Persiguiendo su reflejo.

Réponses

Je suis à la recherche de réponses perdues
Qui ont disparu du jour au lendemain
Alors que je me laissais distraire par les circonstances quotidiennes.

Pendant si longtemps, j'ai simulé la certitude
J'ai été victime de conséquences étranges
Devenue détective, je suis des pistes qui m'éloignent.

Je peux les entendre, je peux les voir,
Déguisées en princesse,
Je peux voir qu'elles ne sont pas loin
Poursuivant leur reflet.

Je les tenais dans mes mains
Et j'ai senti qu'elles étaient un peu confuses
Sans excuses, elles m'ont embrassée quand j'étais distraite.

Je peux les entendre, je peux les voir
Déguisées en princesse,
Je peux voir qu'elles ne sont pas loin
Poursuivant leur reflet.