Текст и перевод песни Cata Raybaud - Tarde (En Vivo)

Tarde (En Vivo)

La tarde está acá suspirando en mí,
Me abraza al mirarla, la puedo sentir
Despide unas gotas, la nostalgia trae,
Despierta a mi sombra, la invita a tomar el té y a salir.

Tarde, tarde oscura
Tarde de bruma.

Olor a café, las ramas vienen, van
El viento las sopla, las saca a bailar
El frío se invita, se hace notar,
Nos trae tormenta, agua para limpiar y sanar la

Tarde, tarde oscura
Tarde de bruma.
Tarde, tarde oscura
Tarde de bruma.

Tarde trovadora antes de que partas
Tráeme la aurora, versos y esperanza
No dejes que corra tras las cicatrices
Seamos felices con nuevas andanzas.

Ah aaah, aaaah ah ah ah ah
Eh derere...

Tarde que me has hecho
Cómplice al mirarte
Solo quiero darte
Parte de mi todo,
Volcar de este modo
Cada sentimiento,
Desplegar al viento
Parte de mi arte
Y bajo la luna cantarte
Y perderme en lo que siento.

Evening (Live)

The evening is here sighing with me,
Embraces me as I look at it, I can feel it
Sheds a few drops of nostalgia
Awaken my shadow, invite it to tea and a stroll.

Evening, dark evening
Misty evening.

The aroma of coffee, the branches come and go
The wind blows them, takes them for a dance
The cold invites itself, making its presence known
Bringing us a storm, water to cleanse and heal the

Evening, dark evening
Misty evening.
Evening, dark evening
Misty evening.

Evening bard before you depart
Bring me the dawn, verses and hope
Don't let me pursue the scars
Let's find joy in new adventures.

Ah aaah, aaaah ah ah ah ah
Eh derere...

Evening that has made me
Accomplice as I look at you
All I want to give you
A piece of my whole
Pour out in this way
Each and every feeling
Unfold to the wind
A piece of my art
And sing to you beneath the moon
And lose myself in what I feel