Текст и перевод песни Cata Raybaud - Te Quiero Bien

Te Quiero Bien

Te quiero contar que te quiero bien
Y eso me alegra al parecer
Pensarte así me da placer
Y voy buscando en ti crecer.

Te quiero decir que te quiero así
Que me hace bien verte reír
Que en tus procesos quiero estar
Y tu camino acompañar.

Tu cuerpo me trajo hasta aquí
Con su manera de fluir,
Con su manera de moverse,
De bailar y de sentir
Y en el momento en que te ví
Supe que quería conquistarte
Y darte todo de mí.

Te quiero avisar que puedo ser
Algo alocada al parecer,
No te asustes, estoy bien,
Es solo parte de mi haber.

Tu cuerpo me trajo hasta aquí
Con su manera de fluir,
Con su manera de moverse,
De bailar y de sentir
Y en el momento en que te ví
Supe que quería conquistarte
Y darte todo de mí.

Te quiero contar que te quiero bien
Y eso me alegra al parecer
Pensarte así me da placer
Y voy buscando en ti crecer.

Tu cuerpo me trajo hasta aquí
Con su manera de fluir,
Con su manera de moverse,
De bailar y de sentir
Y en el momento en que te ví
Supe que quería conquistarte
Y darte todo de mí

Я люблю тебя

Хочу сказать, что тебя я люблю
И это делает меня счастливым
Думать о тебе приносит мне радость
И в тебе я ищу своего роста.

Хочу сказать, что я люблю тебя так
Радует видеть тебя в смехе
Хочу присутствовать в твоём развитии
И быть рядом на твоём пути.

Твоё тело привело меня сюда
Своей текучестью,
Своей пластичностью,
Своей способностью танцевать и чувствовать
И в тот момент, когда я увидел(-а) тебя
Я понял(-а), что хочу завоевать тебя
И отдать тебе всю себя.

Предупреждаю, что я могу быть
Немного сумасшедшей
Не пугайся, со мной всё хорошо,
Это просто часть меня.

Твоё тело привело меня сюда
Своей текучестью,
Своей пластичностью,
Своей способностью танцевать и чувствовать
И в тот момент, когда я увидел(-а) тебя
Я понял(-а), что хочу завоевать тебя
И отдать тебе всю себя.

Хочу сказать, что тебя я люблю
И это делает меня счастливым
Думать о тебе приносит мне радость
И в тебе я ищу своего роста.

Твоё тело привело меня сюда
Своей текучестью,
Своей пластичностью,
Своей способностью танцевать и чувствовать
И в тот момент, когда я увидел(-а) тебя
Я понял(-а), что хочу завоевать тебя
И отдать тебе всего себя