Zen - Cata Raybaud перевод на немецкий

Zen

Miro las hojas que caen y rompen el agua
Puedo sentir que despiertan placer en el alma
Paso minutos mirando la forma que llevan
Y como deslizan su cuerpo sobre esa marea.

Van disfrutando de a poco cada movimiento
Siguen bailando a través del sonido del viento
Tantos son esos colores que las acompañan
Dandole vida a las flores y a las montañas.

Puedo sentir una entrega absoluta al mirarlas
Cuando las aves se posan sobre sus espaldas
Siendo instrumento que toma diversos caminos
Para algún día llegar lentamente a destino.

Zen

Ich sehe die Blätter, die fallen und das Wasser brechen
Ich kann fühlen, dass sie Freude in der Seele wecken
Ich verbringe Minuten damit, die Form zu betrachten, die sie haben
Und wie sie ihren Körper über diese Strömung gleiten lassen.

Sie genießen langsam jede Bewegung
Sie tanzen weiter zum Klang des Windes
So viele sind die Farben, die sie begleiten
Geben den Blumen und den Bergen Leben.

Ich kann eine absolute Hingabe spüren, wenn ich sie ansehe
Wenn die Vögel sich auf ihren Rücken niederlassen
Als Instrument, das verschiedene Wege nimmt
Um eines Tages langsam am Ziel anzukommen.