Текст и перевод песни Catacombs - In the Depths of R’lyeh
In the Depths of R’lyeh
В глубинах Р’льеха
He who sleeps, ageless, out of time
- awakens now from restless sleep
- stirring from the depths of his aqueous tomb
- at the sound of the gathering
- of the neophytese of doom
- chants in unknown tongues
- echoes through accursed halls
- the great eyes open...
- the very cosmos shudder
- at the awakening of the ungod
- arising from the watery chasm
- as his acolytes of doom
- lurch forth from ebbing tides
- as the world's doom
- arises from the deep
- and they chant...
Тот, кто спит, нестареющий, вне времени
— пробуждается сейчас от беспокойного сна
— поднимаясь из глубин своей водной гробницы
— на звук схода
— неофитов рока
— песнопения на неизвестных языках
— эхом разносятся по проклятым заллам
— великие очи открываются...
— сам космос содрогается
— от пробуждения безбожника
— восстающего из водной бездны
— пока его аколиты рока
— выбираются из отливающих волн
— как гибель мира
— восстает из глубин
— и они поют...
Ja! Ja! Cthulhu Ftaghu!
Йа! Йа! Ктулху Фхтагн!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.