Текст и перевод песни Catalepsia - For My Dying Hope
My
peace
burns
in
hatred
Ma
paix
brûle
dans
la
haine
My
joy
drowns
in
tears
Ma
joie
se
noie
dans
les
larmes
The
reflection
in
front
of
me
is
strange
Le
reflet
devant
moi
est
étrange
The
shadow
behind
me
fades
away
L'ombre
derrière
moi
s'estompe
Where
are
you,
my
guardian
angel?
Où
es-tu,
mon
ange
gardien
?
Wait
for
me
Attends-moi
I'm
here
Je
suis
là
Behind
you
tracing
your
beliefs
Derrière
toi,
traçant
tes
croyances
Let
me
in
Laisse-moi
entrer
Let
me
reveal
Laisse-moi
révéler
My
own
way
Ma
propre
voie
My
own
desires
Mes
propres
désirs
Spare
my
life
Épargne
ma
vie
I've
waited
too
long
J'ai
attendu
trop
longtemps
Face
my
soul
Fais
face
à
mon
âme
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Will
you
turn
your
back,
or
will
you
stay
here
Vas-tu
me
tourner
le
dos,
ou
vas-tu
rester
ici
Fighting
shadows,
burning
the
past?
Combattant
les
ombres,
brûlant
le
passé
?
Spare
my
life
Épargne
ma
vie
To
help
Pour
aider
To
hate
me
Pour
me
haïr
To
hate
yourself
Pour
te
haïr
toi-même
Face
our
souls
Fais
face
à
nos
âmes
Face
our
dreams
Fais
face
à
nos
rêves
Face
our
lives
Fais
face
à
nos
vies
And
see
through
Et
vois
à
travers
Spare
my
life
Épargne
ma
vie
I've
waited
too
long
J'ai
attendu
trop
longtemps
Face
my
soul
Fais
face
à
mon
âme
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Will
you
turn
your
back,
or
will
you
stay
here
Vas-tu
me
tourner
le
dos,
ou
vas-tu
rester
ici
Fighting
shadows,
burning
the
past?
Combattant
les
ombres,
brûlant
le
passé
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.