Текст и перевод песни Catalepsia - Sārtā Rītausma

Sārtā Rītausma

Ir laiks
Tas tuvojas
Tas nāk man pakaļ
Tas nāk
Tā stunda ir situsi
Sārts ir iekurts
Nav vairs, ko gaidīt
Nav vairs, kur iet

Aust sārta saule rīta ēnā
Vēl tikai īss brīdis un atpakaļ mani tas raus
Gals pienāks un jauns ceļš sāksies
Laiks uzplēstās rētas pārsies
Lai cik daudz vēl būtu ko pārciest
Mans ceļš cauri visiem šķēršļiem ies

Naids
Tas pārņems un atņems man visu, kas man dārgs
Tas atstās pelnus un ēnas, tukšu melnu sirdi
Mūžīgus draudus, mūžīgus maldus

Laiks paņems no manis un aizskries
Gars sapratīs un cīņai celsies
Sagrautais templis tiks noliegts
Un bezdibenī pazudīs

Izlietās asinis krāsies
Tajās mirks viss, kas manī beidzies
Sirds sals un dvēsele degs
Cerību dārzs manā pasaulē noziedēs

Багряный Рассвет

Время пришло,
Оно приближается,
Оно идет за мной,
Оно грядет,
Этот час пробил,
Багрянец зажжен,
Больше нечего ждать,
Больше некуда идти.

Встает багряное солнце в утренней тени,
Еще лишь краткий миг, и оно затянет меня обратно,
Конец настанет, и новый путь начнется,
Время залечить рваные раны,
Сколько бы еще ни пришлось пережить,
Мой путь пройдет через все преграды.

Ненависть,
Она поглотит и отнимет у меня все, что мне дорого,
Она оставит пепел и тени, пустое черное сердце,
Вечные угрозы, вечные заблуждения.

Время заберет у меня и убежит,
Дух поймет и восстанет для борьбы,
Разрушенный храм будет отвергнут,
И исчезнет в бездне.

Пролитая кровь соберется,
В ней отразится все, что во мне закончилось,
Сердце оледенеет, а душа будет гореть,
Сад надежды в моем мире отцветет.