Текст и перевод песни Catalepsia - Take My Shame

Take My Shame

I′m gone
Just take my sins
I left them for you to feed
I failed and I don't regret
I will not take your cries

Step back
This is my fate
I warned you to stay out of my way
How long will you bear that cross?
How long will I hold this rage?

It′s not my flesh
It's not my world
There's no God for me to die for
I′ll dig my grave until I fade
Just take my shame and be proud

Show me how to be like you
I can′t close my eyes to forget
Blame me
I went too far
I can't stop to be one of you

These walls
They were built to hide
From your damaged heart and lost faith
These clouds
They were brought to cry
For you and your whispering soul

It′s not my flesh
It's not my world
There′s no God for me to die for
I'll dig my grave until I fade
Just take my shame and be proud

Prends ma honte

Je suis parti
Prends juste mes péchés
Je les ai laissés pour que tu te nourrisses
J'ai échoué et je ne regrette pas
Je ne prendrai pas tes pleurs

Recule
C'est mon destin
Je t'avais prévenu de rester hors de mon chemin
Combien de temps porteras-tu cette croix ?
Combien de temps vais-je tenir cette rage ?

Ce n'est pas ma chair
Ce n'est pas mon monde
Il n'y a pas de Dieu pour lequel je puisse mourir
Je creuserai ma tombe jusqu'à ce que je disparaisse
Prends juste ma honte et sois fière

Montre-moi comment être comme toi
Je ne peux pas fermer les yeux pour oublier
Blâme-moi
Je suis allé trop loin
Je ne peux pas m'arrêter pour être l'un de vous

Ces murs
Ils ont été construits pour se cacher
De ton cœur brisé et de ta foi perdue
Ces nuages
Ils ont été amenés pour pleurer
Pour toi et ton âme qui murmure

Ce n'est pas ma chair
Ce n'est pas mon monde
Il n'y a pas de Dieu pour lequel je puisse mourir
Je creuserai ma tombe jusqu'à ce que je disparaisse
Prends juste ma honte et sois fière