Текст и перевод песни Catalepsia - To Escape and Return
Am
I
strong
enough
to
stay
by
your
side?
Suis-je
assez
fort
pour
rester
à
tes
côtés ?
I
am
so
lost
in
the
void
of
life
Je
suis
tellement
perdu
dans
le
néant
de
la
vie
Everything
that's
gone
Tout
ce
qui
est
parti
Everything
that
comes
Tout
ce
qui
vient
Will
we
get
through
the
storm
that
never
ends?
Traverserons-nous
la
tempête
qui
ne
finit
jamais ?
Stepping
aside
to
live
Se
mettre
de
côté
pour
vivre
Breaking
apart
to
manage
Se
briser
pour
gérer
Bowing
for
a
chance
to
breathe
S'incliner
pour
avoir
une
chance
de
respirer
To
remain
and
return
Rester
et
revenir
Fearing
the
mist
arising
Craindre
la
brume
qui
se
lève
Fighting
our
ghosts
despising
Combattre
nos
fantômes
méprisants
Awaiting
the
end
Attendre
la
fin
To
escape
and
return
Pour
échapper
et
revenir
Where
souls
are
lost
in
light
Où
les
âmes
se
perdent
dans
la
lumière
Where
darkness
holds
our
lies
Où
les
ténèbres
cachent
nos
mensonges
I'll
keep
our
wounds
in
sight
Je
garderai
nos
blessures
en
vue
I'll
go
through
plague
and
die
Je
traverserai
la
peste
et
mourrai
Through
gates
of
hell
I
walk
À
travers
les
portes
de
l'enfer
je
marche
Through
countless
surrenders
À
travers
d'innombrables
abandons
Until
I'm
torn
apart
Jusqu'à
ce
que
je
sois
déchiré
And
leave
forever
Et
que
je
parte
pour
toujours
Life
is
no
gift
I
know
La
vie
n'est
pas
un
cadeau,
je
le
sais
Should
I
fall
for
more?
Devrais-je
succomber
à
plus ?
I
escaped
past
J'ai
échappé
au
passé
To
become
a
ghost
Pour
devenir
un
fantôme
I'm
not
here
to
serve
Je
ne
suis
pas
là
pour
servir
I'm
not
here
to
beg
Je
ne
suis
pas
là
pour
mendier
There's
no
end
to
the
path
of
broken
glass
Le
chemin
du
verre
brisé
n'a
pas
de
fin
Crawling
through
thorns
to
hide
Ramper
à
travers
les
épines
pour
se
cacher
Crowning
the
fools
to
hold
on
Couronner
les
fous
pour
s'accrocher
Failing
the
loved
ones
Échouer
à
ceux
qu'on
aime
To
remain
and
return
Rester
et
revenir
Going
insane
to
run
Devenir
fou
pour
courir
Collecting
the
fear
to
manage
Ramasser
la
peur
pour
gérer
To
stay
on
my
path
Rester
sur
mon
chemin
To
escape
and
return
Pour
échapper
et
revenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.