Текст и перевод песни Catalin Josan - Vrei Nu Vrei (Esti Doar a Mea)

Vrei Nu Vrei (Esti Doar a Mea)

Ma gandesc de mult
Sa rezerv un loc...
Sa rezerv un loc in inima ta
Dar m-am trezit tarziu,
N-am mai avut noroc
Eram ocupat cu altcineva...
Oh, nici nu stii de cate ori
Ti-am adus in vise flori,
De cate ori te-am sarutat
Si te-am iubit pana in zori...
Nici nu stii de cate ori
Am visat ca viata mea era plina de culori
R: In vise vrei, nu vrei esti doar a mea
Ochii tai sclipesc doar pentru tine,
Ma saruti, ma atingi, ma doresti
In vise vrei, nu vrei, esti doar a mea
Pot sa fac orice doresc cu tine,
Vrei, nu vrei ma eviti, ma doresti
N-am avut curaj sa iti spun ce simt
Si-am ajuns pe drumul fanteziilor
Mi-ar fi placut sa stii ca vreau sa ajung la tine
Mi-am pierdut rabdarea in lumea viselor
Nii nu stii de cate ori
Ti-am adus in vise flori
De cate ori te-am sarutat
Si te-am iubit pana in zori...
Nici nu stii de cate ori
Am visat ca viata mea era plina de culori
R: In vise vrei, nu vrei esti doar a mea
Ochii tai sclipesc doar pentru tine,
Ma saruti, ma atingi, ma doresti
In vise vrei, nu vrei, esti doar a mea
Pot sa fac orice doresc cu tine,
Vrei, nu vrei ma eviti, ma doresti
Te vad mereu la TV,
In reviste cu modele,
Esti una dintre cele.
Cele mai cele stralucitoare stele
De pe cerul vietii mele
Esti vrei, nu vrei in visele mele
Te vad mereu la TV,
In reviste cu modele,
Esti una dintre cele.
Cele mai cele stralucitoare stele
De pe cerul vietii mele
Esti vrei, nu vrei in visele mele
R: In vise vrei, nu vrei esti doar a mea
Ochii tai sclipesc doar pentru tine,
Ma saruti, ma atingi, ma doresti
In vise vrei, nu vrei, esti doar a mea
Pot sa fac orice doresc cu tine,
Vrei, nu vrei ma eviti, ma doresti
R: In vise vrei, nu vrei esti doar a mea
Ochii tai sclipesc doar pentru tine,
Ma saruti, ma atingi, ma doresti
In vise vrei, nu vrei, esti doar a mea
Pot sa fac orice doresc cu tine,
Vrei, nu vrei ma eviti, ma doresti
R: In vise vrei, nu vrei esti doar a mea
Ochii tai sclipesc doar pentru tine,
Ma saruti, ma atingi, ma doresti
In vise vrei, nu vrei, esti doar a mea
Pot sa fac orice doresc cu tine,
Vrei, nu vrei ma eviti, ma doresti

Whether You Want It or Not (You're Only Mine)

I've been thinking for a long time
To reserve a place...
To reserve a place in your heart
But I woke up too late,
I didn't have any luck
I was busy with someone else...
Oh, you don't even know how many times
I brought you flowers in my dreams,
How many times I kissed you
And loved you until dawn...
You don't even know how many times
I dreamed that my life was full of colors
C: In dreams, whether you want it or not, you're only mine
Your eyes sparkle just for you,
You kiss me, touch me, desire me
In dreams, whether you want it or not, you're only mine
I can do whatever I want with you,
Whether you want it or not, you avoid me, you desire me
I didn't have the courage to tell you how I feel
And I ended up on the road of fantasies
I would have liked you to know that I want to reach you
I lost my patience in the world of dreams
You don't even know how many times
I brought you flowers in my dreams
How many times I kissed you
And loved you until dawn...
You don't even know how many times
I dreamed that my life was full of colors
C: In dreams, whether you want it or not, you're only mine
Your eyes sparkle just for you,
You kiss me, touch me, desire me
In dreams, whether you want it or not, you're only mine
I can do whatever I want with you,
Whether you want it or not, you avoid me, you desire me
I see you all the time on TV,
In magazines with models,
You are one of those.
The brightest stars
In the sky of my life
You are, whether you want it or not, in my dreams
I see you all the time on TV,
In magazines with models,
You are one of those.
The brightest stars
In the sky of my life
You are, whether you want it or not, in my dreams
C: In dreams, whether you want it or not, you're only mine
Your eyes sparkle just for you,
You kiss me, touch me, desire me
In dreams, whether you want it or not, you're only mine
I can do whatever I want with you,
Whether you want it or not, you avoid me, you desire me
C: In dreams, whether you want it or not, you're only mine
Your eyes sparkle just for you,
You kiss me, touch me, desire me
In dreams, whether you want it or not, you're only mine
I can do whatever I want with you,
Whether you want it or not, you avoid me, you desire me
C: In dreams, whether you want it or not, you're only mine
Your eyes sparkle just for you,
You kiss me, touch me, desire me
In dreams, whether you want it or not, you're only mine
I can do whatever I want with you,
Whether you want it or not, you avoid me, you desire me